Inne utwory od Apparat
Opis
Wiolonczela: Philipp Thimm
Perkusja: Joda Foerster
Perkusja: Jörg Wähner
Gitara: Philipp Thimm
Gitara: Sascha Ring
Klawiatury: Sascha Ring
Główny wokal: Sascha Ring
Inżynier miksowania: Sascha Ring
Fortepian: Philipp Thimm
Producent: Sascha Ring
Producent: Philipp Thimm
Puzon: Christian „Koli” Kohlhaas
Kompozytor: Sascha Ring
Kompozytor: Philipp Thimm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You wanted this, you asked for this.
Now I am here, now I exist.
Love she loves she never fades. . .
I count the hours, I track the days.
Your freedom grows and mine decays.
You sleep so sound, you dream so light.
I pace the hall, I burn the night.
Love she loves she never fades. . .
I swallow words as still as stone.
I hate you more than you have known.
You breathe in deep, I hold my breath.
This love is mine, this love is death.
Love she loves she never fades. . .
I count the days into a war.
You move, you chew, now I hear you crawl.
Tłumaczenie na język polski
Chciałeś tego, prosiłeś o to.
Teraz jestem tutaj, teraz istnieję.
Miłość, którą kocha, nigdy nie gaśnie. . .
Liczę godziny, śledzę dni.
Twoja wolność rośnie, a moja zanika.
Śpisz tak mocno, śnisz tak lekko.
Chodzę po korytarzu, palę noc.
Miłość, którą kocha, nigdy nie gaśnie. . .
Połykam słowa cicho jak kamień.
Nienawidzę cię bardziej, niż ci się wydaje.
Ty oddychasz głęboko, ja wstrzymuję oddech.
Ta miłość jest moja, ta miłość jest śmiercią.
Miłość, którą kocha, nigdy nie gaśnie. . .
Odliczam dni do wojny.
Poruszasz się, żujesz, teraz słyszę, jak się czołgasz.