Inne utwory od Apparat
Opis
Wiolonczela: Philipp Thimm
Perkusja: Joda Foerster
Perkusja: Jörg Wähner
Gitara: Philipp Thimm
Gitara: Sascha Ring
Klawiatury: Sascha Ring
Główny wokal: Sascha Ring
Inżynier miksowania: Sascha Ring
Fortepian: Philipp Thimm
Producent: Sascha Ring
Producent: Philipp Thimm
Puzon: Christian „Koli” Kohlhaas
Kompozytor: Sascha Ring
Kompozytor: Philipp Thimm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I fold myself into the blur
You work a silence like you're not
(We cross each other like always)
A fog dragged slowly across my plate
Oh, I look away, and that's enough
Oh-oh-oh...
Got my eyes closed in the same light
Is glance with nowhere to land
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An reason without count
An echo skips a name
An reason without count (oh-oh-oh...)
An echo skips a name
An reason without count (count)
An echo skips a name (ooh)
An reason without count
No fight, no fight, just less
No fight, no fight, just less
Oh-oh-oh...
An echo skips a name
An echo skips a name
Tłumaczenie na język polski
Zatapiam się w rozmyciu
Pracujesz w milczeniu, jakbyś nie był
(Krzyżymy się jak zawsze)
Mgła powoli przesuwała się po moim talerzu
Och, odwracam wzrok i to wystarczy
Och, och, och...
Zamknąłem oczy w tym samym świetle
To spojrzenie, które nie ma dokąd wylądować
Och, och, och...
Echo pomija imię
Powód bez zliczenia
Echo pomija imię
Powód bez zliczenia (oh-oh-oh...)
Echo pomija imię
Powód bez liczby (liczby)
Echo pomija imię (ooh)
Powód bez zliczenia
Żadnej walki, żadnej walki, po prostu mniej
Żadnej walki, żadnej walki, po prostu mniej
Och, och, och...
Echo pomija imię
Echo pomija imię