Inne utwory od Alemeda
Opis
Wokal: Alemeda
Mikser: Andrew Boyd
Asystent inżyniera masteringu: Demitrius Lewis II
Mistrz: Nicolas De Porcel
Inżynier, producent: Stint
Programista: Stint
Scenariusz: Rahema Shifa Alameda
Scenariusz: Ajay Bhattacharyya
Scenariusz: Tyler Jonathan Cole
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me, me, me, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow. Why do you only love me when I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Woo!
Fuck the boombox and the roses. Skip the cheap talk, can't afford it.
Does a broke heart get you horny? Do the dirt but when I'm boring. Yeah, yeah.
Don't know what you got till it's driving out the lot. Why do you only love me when
I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Yeah, woo!
And you won't get another chance to crawl.
You just dance around it. Open up my mind and take a breath just to live without it.
Guess you never knew me like you thought.
You're close, you broken record playing with my heart, and you do it all the time.
Play me! Why do you only love me when I leave?
You wait till I disappear to say things I wanna hear.
Why do you only love me when I'm gone?
Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Ja, ja, ja, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau. Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy, gdy odchodzę?
Albo poczekać, aż zniknę, żeby powiedzieć rzeczy, które chcę usłyszeć?
Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy, gdy mnie nie ma? Zabiegać!
Pieprzyć boombox i róże. Pomiń tanie rozmowy, nie stać cię na to.
Czy złamane serce Cię podnieca? Rób brudy, ale kiedy jestem nudny. Tak, tak.
Nie wiem, co masz, dopóki tego nie wypędzisz. Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy
wyjdę?
Albo poczekać, aż zniknę, żeby powiedzieć rzeczy, które chcę usłyszeć?
Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy, gdy mnie nie ma? Tak, woo!
I nie będziesz miał kolejnej szansy na czołganie się.
Po prostu tańczysz wokół tego. Otwórz mój umysł i weź oddech, żeby żyć bez tego.
Chyba nigdy mnie nie znałeś tak, jak myślałeś.
Jesteś blisko, pobita płyta igrasz z moim sercem, i robisz to cały czas.
Zagraj ze mną! Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy, gdy odchodzę?
Poczekaj, aż zniknę, żeby powiedzieć rzeczy, które chcę usłyszeć.
Dlaczego kochasz mnie tylko wtedy, gdy mnie nie ma?
Tak, tak.