Inne utwory od Jorja Smith
Opis
Producent: Nowa Maszyna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Tłumaczenie na język polski
Posłuchaj, jeśli czujesz się samotny i musisz uciec z miejsca zwanego domem.
Mamy zawsze nie ma w domu i wygląda na to, że cię nie zna.
Miłość do ulic i facetów, z którymi można się kochać. Ciągłe przypomnienia, że popełniłeś błąd.
Plecaki i myślisz: „Czy chcę uciec?” Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź. Co sprawi, że zostaniesz?
Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź.
Czy mogę sprawić, że zostaniesz?
Posłuchaj, jeśli czujesz się niepewnie, wykorzystany i wykorzystany, nie ufaj już, bo wiem, że czekasz. Plecak gotowy, nie ma wątpliwości.
Mama jest z klientem, więc twoja obecność jest pusta. Przygotuj się, udaj się do nieznanego celu.
Dwanaście lat udawania, że już wszystko załatwione, kiedy wszystko, co widzisz, jest zapośredniczone, miej wątpliwości.
Ulice nie są tym, czego uczą cię na lekcjach, bo szkołę już to nie obchodzi.
Będziesz po prostu kolejnym zaginionym dzieckiem, tak jak wcześniej, a twoi przyjaciele nie byli twoimi prawdziwymi przyjaciółmi.
Wydawali się ignorować wszystkie twoje zmagania i znaki, których będą szukać prawdziwi przyjaciele.
Planowałeś ten czas od lat. Zniszczę to, więc osusz swoje łzy.
Odwróć się w prawo i zmierz się ze swoimi lękami. Należysz do swojego domu. Nie jesteś sam.
Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź. Co sprawi, że zostaniesz?
Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź. Czy mogę sprawić, że zostaniesz?
Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź. Czy mogę sprawić, że zostaniesz?
Nie odchodź, nie, nie uciekaj.
Nie odchodź. Czy mogę sprawić, że zostaniesz?