Inne utwory od Didi B
Opis
Producent, konceptor: Moggy
Producent, pomysłodawca: Loris Siro
Autor, autor tekstów: Didi B
Autor, autor tekstów: HP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On revient dans le ghetto en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
On revient dans le ghetto en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
Je reviens dans le bata en patron, c'est reparti, j'vais les choquer.
Téquila, race du patron, on est bien avant le showcase.
T'as même pas jeté de carburant, mais c'est toi qui fais malin.
On cherche pas les parrains, champion, on saigne nous les parrains, bitch!
Mmmh, et dans la télé, on peut pas faire ça devant les parents.
C'est ça, j'ai enfreint les règles, j'suis désolé maman.
J'suis déjà Oli champion, ici, nous, on allume et puis on éteint.
Et le bolide n'a pas oreille, quand nous, on démarre, joia, plus france, vite!
C'est télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, télécon télé, c'est télécon télé, télécon télé. C'est télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, télécon télé.
Le gamos est au dos des privés, y a dix cadres apéro pour choquer.
J'suis plus dans la cour des petits, j'envoie le shooter pour boucler le dossier. Ça fait ra-ta-ta-ta-ta-ta pour éteindre la télé.
S'ils disent encore une fois, le marabout va tout seller.
J'préfère le dollar, bitch, qui smee. Elle veut que j'la presse, mais c'est haram.
Du sale, j'en ai trop fait, trop fait. Eh, j'te coupe le bras, c'est ami comme Jamel.
J'suis au soir des quantiques, j'mange plus la gamelle. Wallah, wallah, wallah!
C'est télécon télé, télécon télé.
Igo mondélé, igo mondélé. C'est télécon télé, télécon télé. Télécon télé, télécon télé.
Télécon télé, télécon télé.
Igo mondélé, igo mondélé. Télécon télé, télécon télé.
C'est télécon télé, télécon télé. Igo mondélé, igo mondélé.
C'est télécon télé, télécon télé. Télécon télé, télécon télé.
Et igo mondélé, c'est télécon télé, -télécon télé.
-Hey, Moja, en vrai. Afré, en vrai. Wazza, en vrai. Woya, en vrai. NASA, en vrai.
Kiba, Djao, en vrai.
Télémo télé, t'as pas compris?
Tłumaczenie na język polski
Wracamy do getta jak szef, znowu zaczynamy, zrobię im szok.
Wracamy do getta jak szef, znowu zaczynamy, zrobię im szok.
Wracam do bata jako szef, znowu zaczynamy, zamierzam ich zaszokować.
Tequila, wyścig szefów, jesteśmy na długo przed pokazem.
Nawet nie rzuciłeś paliwa, ale jesteś mądrzejszy.
Nie szukamy ojców chrzestnych, mistrzu, my, ojcowie chrzestni, krwawimy, suko!
Mmm, a w telewizji nie możesz tego robić w obecności rodziców.
I tyle, złamałem zasady, przepraszam mamo.
Jestem już mistrzem Oli, tu włączamy, a potem wyłączamy.
A auto nie ma ucha, gdy ruszamy, radość, nigdy więcej Francji, szybko!
To telekomunikacja, telekomunikacja.
Igo mondélé, to telekon tele, telekon tele, to telekon tele, telekon tele. To telekomunikacja, telekomunikacja.
Igo mondélé, to telecon tele, telecon tele.
Gamos stoi za szeregowcami, jest dziesięć ramek aperitifu, które mogą zaszokować.
Nie jestem już w maluchach, wysyłam strzelca, żeby uzupełnił akta. Wyłączenie telewizora jest ra-ta-ta-ta-ta-ta.
Jeśli powiedzą jeszcze raz, marabut wszystko osiodła.
Wolę dolara, suko, co za sme. Chce, żebym ją pośpieszył, ale to harara.
Brudne rzeczy, zrobiłem za dużo, za dużo. Hej, odetnę ci ramię, to przyjaciel taki jak Jamel.
Jestem w wieczorze kwantów, nie zjadam już miski. Walaj, walcz, walcz!
To telekomunikacja, telekomunikacja.
Igo mondélé, igo mondélé. To telekomunikacja, telekomunikacja. Telekomunikacja telewizyjna, telekomunikacja telewizyjna.
Telekomunikacja telewizyjna, telekomunikacja telewizyjna.
Igo mondélé, igo mondélé. Telekomunikacja telewizyjna, telekomunikacja telewizyjna.
To telekomunikacja, telekomunikacja. Igo mondélé, igo mondélé.
To telekomunikacja, telekomunikacja. Telekomunikacja telewizyjna, telekomunikacja telewizyjna.
Igo mondélé, to telecon tele, -telecon tele.
-Hej, Moja, naprawdę. Afre, naprawdę. Wazza, naprawdę. Woya, naprawdę. NASA, naprawdę.
Kiba, Djao, naprawdę.
Telemo TV, nie rozumiesz?