![Okładka utworu Hi, Claire (Demo 2010) [Bonus Track]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02ca38ca9b73648e98c32a5c4a)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I had a friend, her name was Claire
She tasted life with no compare
Cotton candy, cigarettes, and men were also there
She dreamt to be a movie star but turned into a streetwalker
She was 18 years old, her price was high
But it's worth a lot, 'cause youth is like fresh water
So Claire was like a fighting fish that's drifting in aquarium
Her wings were cut, she's just a dish
Pale color of her barium
When she went 30 years old, there one still could see my baby
She was the same, except the thing she's not that much expensive
Claire knew she's entertaining thing, she was for stimulating
She said "Okay," to keep it real
She's good for simulating
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
One day somebody changed her life
He drove up with a question, "Price?"
She said that while it all depends, what way we can be funny friends
He said, "I need your soul"
"The soul? What do you mean you need it?"
"Give it to me and in return your dreams"
She said it slowly, "I agree"
Claire had no one, she made a choice
Then on the phone she heard a voice, "Claire Tess?"
Now you're lucky and rest over a million dollar's bank account
No stress, some things just don't change
But some don't stay the same
She has nice house, but no good friend
My girl feels she's mistaken
So, what's the deal?
She has no soul, her life is up
But is she really happy?
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Tłumaczenie na język polski
Miałem przyjaciółkę, miała na imię Claire
Zasmakowała życia bez porównania
Była też wata cukrowa, papierosy i mężczyźni
Marzyła o zostaniu gwiazdą filmową, ale zamieniła się w uliczkę
Miała 18 lat, jej cena była wysoka
Ale to jest dużo warte, bo młodość jest jak świeża woda
Więc Claire była jak bojowa ryba dryfująca w akwarium
Obcięto jej skrzydła, jest tylko naczyniem
Blady kolor jej baru
Kiedy skończyła 30 lat, nadal można było zobaczyć moje dziecko
Była taka sama, z tą różnicą, że nie była aż tak droga
Claire wiedziała, że to zabawna rzecz, chciała stymulować
Powiedziała „OK”, żeby było naprawdę
Jest dobra do symulacji
Cześć, Claire
Dawno się nie odzywaliśmy, czy u Ciebie wszystko w porządku?
Tęsknię za tobą
Cześć, Claire
Dawno się nie odzywaliśmy, czy u Ciebie wszystko w porządku?
Tęsknię za tobą
Pewnego dnia ktoś odmienił jej życie
Podjechał z pytaniem: „Cena?”
Powiedziała, że chociaż wszystko zależy od tego, w jaki sposób możemy być zabawnymi przyjaciółmi
Powiedział: „Potrzebuję twojej duszy”
„Dusza? Co to znaczy, że jej potrzebujesz?”
„Daj mi to, a w zamian swoje marzenia”
Powiedziała to powoli: „Zgadzam się”
Claire nie miała nikogo, dokonała wyboru
Potem w telefonie usłyszała głos: „Claire Tess?”
Teraz masz szczęście i odpoczywasz na koncie bankowym wartym ponad milion dolarów
Bez stresu, pewne rzeczy po prostu się nie zmieniają
Ale niektóre nie pozostają takie same
Ma ładny dom, ale nie ma dobrego przyjaciela
Moja dziewczyna czuje, że się myli
Więc o co chodzi?
Ona nie ma duszy, jej życie się skończyło
Ale czy naprawdę jest szczęśliwa?
Cześć, Claire
Dawno się nie odzywaliśmy, czy u Ciebie wszystko w porządku?
Tęsknię za tobą
Cześć, Claire
Dawno się nie odzywaliśmy, czy u Ciebie wszystko w porządku?
Tęsknię za tobą