Inne utwory od HLEB
Inne utwory od SEREBRO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Хлеб, серебро, пушка!
Мне не нужно золото на шею, но я хочу себе на лицо серебро.
Серебро на лицо, е! Серебро на лицо, да! Серебро на лицо, ууу! Серебро на лицо, я.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо, пау! Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо. Ууу!
Серебро на лицо, мама. Серебро на лицо. Я, я, я!
Серебро на лицо, бич. А, а! Серебро на лицо, я.
Рокстар, love dollar hop, мой мир это хип-хоп. Я, я! Выгляжу круто и делаю бабки, поэтому на лице серебро.
Серебро блестит, как лед. Моя же, как огонь.
Прикасаясь им, ощущаю, что в груди теперь -полный рай.
-Я могу любую тачку купить, если речь идет про кредит. Мой пенис кувалда, только меньше и легче.
Я в топ шестьдесят лучших рэпсов страны. Рэп звезда, меня все узнают, особенно когда я с Денном иду.
Я думал, что трек про Криса, но он сказал мне, что он про пизду.
Серебро на лицо, е! Серебро на лицо, да!
Серебро на лицо, ууу! Серебро на лицо, я.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо, пау! Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо, ууу!
Тебя интересует только то, что у меня под юбкой, у!
Но тебе сначала надо надеть воду на твои кривые зубки.
Сука, ты меня хотела опять обидеть своими тупыми сказками про тачки, деньги, золото. Не надо хлопать глазками.
А я птица пулями стреляна, крайне самоуверенна, на упругость проверена, рву на битах намеренно. А ты мечтающий лузер, хочешь потрогать серебряный кузов.
Слушай, пускай из этих арбузов, меня не качает твой старый Land Cruiser.
-Девочки, можно я скажу? -Ну, конечно.
Если у тебя в кармане нет лавэ, значит и лавэ не будет в голове.
Если в голове нету мысли о лавэ, хотя че, парень, типа кайф и свий в лаве. Любишь серебро на лицо, а?
Лучше накопи на кольцо, у.
Я знаю, ты хочешь такую, как я, но ты не получишь -вообще нихуя. -Серебро на лицо, е!
Серебро на лицо, да! Серебро на лицо, ууу! Серебро на лицо, я.
Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо, пау! Серебро, серебро, серебро, серебро, серебро на лицо. Ууу!
Серебро на лицо, мама.
Серебро на лицо.
Я, я, я!
Серебро на лицо, бич. А, а! Серебро на лицо, я.
Tłumaczenie na język polski
Chleb, srebro, broń!
Nie potrzebuję złota na szyi, ale chcę srebra na twarzy.
Srebro na twarzy, tak! Srebro na twarzy, tak! Srebro na twarzy, ooh! Srebro na twarzy, ja.
Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy, pow! Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy. Och!
Srebro na twarzy, mamo. Srebro na twarzy. Ja, ja, ja!
Srebro na twarzy, plaga. Ach, ach! Srebro na twarzy, ja.
Gwiazda rocka, uwielbiam dolarowy hop, mój świat to hip-hop. Ja, ja! Wyglądam fajnie i zarabiam, więc mam srebrzystość na twarzy.
Srebro błyszczy jak lód. Mój jest jak ogień.
Dotykając tego, czuję, że moja pierś jest teraz zupełnym rajem.
-Mogę kupić każdy samochód jeśli mówimy o kredycie. Mój penis to młot kowalski, tylko mniejszy i lżejszy.
Jestem w pierwszej sześćdziesiątce najlepszych artystów rapowych w kraju. Gwiazda rapu, wszyscy mnie rozpoznają, zwłaszcza gdy spaceruję z Dennem.
Myślałem, że ten utwór jest o Chrisie, ale powiedział mi, że jest o cipce.
Srebro na twarzy, tak! Srebro na twarzy, tak!
Srebro na twarzy, ooh! Srebro na twarzy, ja.
Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy, pow! Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy, ooh!
Interesuje Cię tylko to, co mam pod spódnicą, ooh!
Ale najpierw musisz nalać wody na krzywe zęby.
Suko, znowu chciałaś mnie obrazić swoimi głupimi bajkami o samochodach, pieniądzach i złocie. Nie ma potrzeby mrugać oczami.
A ja jestem ptakiem postrzelonym, niezwykle pewnym siebie, sprawdzonym na elastyczność, celowo rozdzierającym kawałki. A ty jesteś śniącym nieudacznikiem, chcesz dotknąć srebrnego ciała.
Słuchaj, nie pozwól, żeby twój stary Land Cruiser wytrącił mnie z tych arbuzów.
-Dziewczyny, mogę wam powiedzieć? -No oczywiście.
Jeśli nie masz lawy w kieszeni, nie będziesz miał lawy w głowie.
Jeśli jednak nie masz w głowie myśli o lawie, chłopcze, jest to jak brzęczenie i brzęczenie w lawie. Lubisz srebro na twarzy, co?
Lepiej zaoszczędź na pierścionek, uh.
Wiem, że chcesz kogoś takiego jak ja, ale tego nie dostaniesz – nie ma, kurwa, mowy. -Srebro na twarzy, e!
Srebro na twarzy, tak! Srebro na twarzy, ooh! Srebro na twarzy, ja.
Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy, pow! Srebro, srebro, srebro, srebro, srebro na twarzy. Och!
Srebro na twarzy, mamo.
Srebro na twarzy.
Ja, ja, ja!
Srebro na twarzy, plaga. Ach, ach! Srebro na twarzy, ja.