Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Tłumaczenie na język polski
O godzinie, w której zapalają się świece
W każdym domu i w każdym oknie
To świąteczny wieczór
Nawet jeśli na zewnątrz jest zamieć i wiatr
Ale nawet oni się do mnie uśmiechają
I bicie zegara w świąteczny wieczór
Nowy-nowy-nowy rok spełni wszystkie marzenia
Nowy-nowy-nowy rok, będziemy pamiętać przez rok
Nowy-nowy-nowy rok, nie szczędź świec
Nowy-nowy-nowy rok, w sylwestra
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Choinka ozdobiona złotem
Tej nocy miasto stało się bajką
Morze świateł w świątecznym świetle
Zapach miękkich zielonych igieł
Długie miesiące, nasze marzenie
Niech zamieć da mi swój wiatr
Nowy-nowy-nowy rok spełni wszystkie marzenia
Nowy-nowy-nowy rok, będziemy pamiętać przez rok
Nowy-nowy-nowy rok, nie szczędź świec
Nowy-nowy-nowy rok, w sylwestra
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Nowy Rok, Nowy Rok, Nowy Rok
Noworoczna zimowa bajka
I dwanaście uderzeń zegara
Stanie się milsza, biała zamieć
Karnawałowe jasne maski
Szum wesołych, odurzonych głosów
Życzcie sobie nawzajem szczęścia o godzinie dwunastej
Nowy, nowy, nowy rok, spełnią się wszystkie Twoje marzenia
Nowy-nowy-nowy rok, będziemy pamiętać przez rok
Nowy-nowy-nowy rok, nie szczędź świec
Nowy-nowy-nowy rok, w sylwestra