Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Постараюсь не упасть, я тебя зажму в руке.
Один сделать шаг дай, тихо-тихо, без фраз.
Буду медленно я ждать, там где-то в уголке.
И если бы не знать этот непростой отказ. . . Пройдет!
Я буду верить в лучшее.
Пройдет, мы были невезучие.
Пройдет, я буду мимо случая.
Пройдет, мы были невезучие.
И магнитами меня ты потянешь, обещай.
Один долгий твой взгляд только, только отдай.
И пластинка знакомая, довольна, но не моя.
И если бы не знать наш холодный первый май. . . Пройдет!
Я буду верить в лучшее.
Пройдет, мы были невезучие.
Пройдет, я буду мимо случая.
Пройдет, мы были невезучие.
Tłumaczenie na język polski
Postaram się nie upaść, będę trzymać Cię w dłoni.
Pozwólcie mi zrobić krok, cicho, bez frazesów.
Poczekam powoli, gdzieś w kącie.
I gdybym nie znał tej trudnej odmowy. . . To minie!
Będę wierzyć w najlepsze.
To minie, mieliśmy pecha.
To minie, pominę sprawę.
To minie, mieliśmy pecha.
I przyciągniesz mnie magnesami, obiecuję.
Tylko jedno twoje długie spojrzenie, po prostu je oddaj.
A płyta jest znana, jestem szczęśliwy, ale nie mój.
I gdybyśmy tylko nie znali naszego zimnego pierwszego maja. . . To minie!
Będę wierzyć w najlepsze.
To minie, mieliśmy pecha.
To minie, pominę sprawę.
To minie, mieliśmy pecha.