Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Producent: Bryan Adams
Inżynier: Hayden Watson
Mikser: Bob Clearmountain
Kompozytor, autor tekstów: Bryan Adams
Kompozytor: Eric Kagna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could start dreaming, but it never ends.
As long as you're gone, we may as well pretend
I've been dreaming, straight from the heart.
You said it's easy, but who's to say that we'd be able to keep it this way?
But it's easier, straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
I'll see you on the street some other time, and all our words would just fall out of line, while we're dreaming.
-What'd you say? -Straight from the heart.
Just give it to me straight from the heart.
Tell me we can make another start.
But you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart.
Well, you know I'd never go, as long as I know it's coming straight from the heart. Give it to me!
-Straight from the heart. -Hell, yeah.
Straight from the heart. But you know I'd never go, as long as
I know. . . Everybody, it's coming.
Straight from the heart.
I want some of what you guys have tonight.
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym zacząć marzyć, ale to nigdy się nie kończy.
Dopóki cię nie ma, równie dobrze możemy udawać
Marzyłem, prosto z serca.
Mówiłeś, że to łatwe, ale kto powiedział, że uda nam się to utrzymać?
Ale tak jest łatwiej, prosto z serca.
Po prostu daj mi to prosto z serca.
Powiedz mi, że możemy zacząć od nowa.
Ale wiesz, że nigdy bym tam nie poszła, pod warunkiem, że wiem, że to płynie prosto z serca.
Spotkamy się innym razem na ulicy i wszystkie nasze słowa wypadną z rytmu, gdy będziemy marzyć.
-Co powiedziałeś? -Prosto z serca.
Po prostu daj mi to prosto z serca.
Powiedz mi, że możemy zacząć od nowa.
Ale wiesz, że nigdy bym tam nie poszła, pod warunkiem, że wiem, że to płynie prosto z serca.
Wiesz, że nigdy bym tam nie poszła, o ile wiem, że to płynie prosto z serca. Daj mi to!
-Prosto z serca. -Do diabła, tak.
Prosto z serca. Ale wiesz, że nigdy bym nie poszła, tak długo jak
wiem. . . Wszyscy, to nadchodzi.
Prosto z serca.
Chcę trochę tego, co macie dzisiaj wieczorem.