Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Mikser: Bob Clearmountain
Producent: Bryan Adams
Inżynier: Hayden Watson
Kompozytor, autor tekstów: Bryan Adams
Kompozytor: Jim Vallance
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Maybe no one's right
We could have a gracious growing sight
You don't believe in time
Every day is measured by the night
So we're waiting at the station
And a moment passes vacant by our eyes
We could have it if we take it
But forever starts to kill my appetite
But I could be Heaven on my own
Even if I'm lying
I could be heavy like I've grown (outside the lines)
But I've just untied, just too high up now to know
So I could be heaven on my own
I pray we're by design
But everything that's precious is finite
So we're waiting at the station
And a moment passes vacant by our eyes
We could have it if we take it
But forever starts to kill my appetite
But I could be Heaven on my own
Even if I'm lying
I could be heavy like I've grown (outside the lines)
But I've just untied, just too high up now to know
So I could be heaven on my own
But I could be Heaven on my own
Even if I'm lying
I could be heavy like I've grown (outside the lines)
But I've just untied, just too high up now to know
So I could have Heaven down below
Tłumaczenie na język polski
Może nikt nie ma racji
Moglibyśmy mieć łaskawy, rosnący widok
Nie wierzysz w czas
Każdy dzień mierzy się nocą
Czekamy więc na stacji
I chwila mija pusto przed naszymi oczami
Moglibyśmy to mieć, jeśli to weźmiemy
Ale na zawsze zaczyna zabijać mój apetyt
Ale sam mógłbym być Niebem
Nawet jeśli kłamię
Mógłbym być ciężki, jakbym urósł (poza liniami)
Ale właśnie się rozwiązałem, jestem teraz zbyt wysoko, żeby wiedzieć
Więc sama mogłabym być niebem
Modlę się, żebyśmy byli zgodnie z projektem
Ale wszystko, co cenne, jest skończone
Czekamy więc na stacji
I chwila mija pusto przed naszymi oczami
Moglibyśmy to mieć, jeśli to weźmiemy
Ale na zawsze zaczyna zabijać mój apetyt
Ale sam mógłbym być Niebem
Nawet jeśli kłamię
Mógłbym być ciężki, jakbym urósł (poza liniami)
Ale właśnie się rozwiązałem, jestem teraz zbyt wysoko, żeby wiedzieć
Więc sama mogłabym być niebem
Ale sam mógłbym być Niebem
Nawet jeśli kłamię
Mógłbym być ciężki, jakbym urósł (poza liniami)
Ale właśnie się rozwiązałem, jestem teraz zbyt wysoko, żeby wiedzieć
Żebym mógł mieć Niebo na dole