Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Bryan Adams
Producent: Bob Clearmountain
Kompozytor, autor tekstów: Jim Vallance
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a small town girl in the city lights. The best was yet to come.
Then lonely days turned to endless nights.
The best was yet to come.
How were you to know you would be the lucky one?
And ain't it funny how time flies when the best was yet to come?
You can cry yourself to sleep at night.
You can't change the things you've done.
She had it there, then it slipped away. She left a song inside you.
Even through your tears, never saw you coming down.
What's so good about goodbye when the best is yet to come?
I find myself thinking about yesterday.
You were here, living in a dream.
And the moment that it takes, you finally made your first mistake.
Like the setting sun, you turned around and spoke.
It's a small town girl who had it made.
So the story goes.
She had it there, then it slipped away.
Oh, how was she to know?
Even through your tears, never saw you coming down.
Hey, ain't it funny how time flies when the best is yet to come?
Oh, what's so good about goodbye when the best is yet to come?
Tłumaczenie na język polski
To dziewczyna z małego miasteczka w światłach miasta. Najlepsze miało dopiero nadejść.
Potem samotne dni zamieniły się w niekończące się noce.
Najlepsze miało dopiero nadejść.
Skąd wiedziałeś, że będziesz tym szczęściarzem?
I czy to nie zabawne, jak czas leci, gdy najlepsze miało dopiero nadejść?
Możesz płakać do snu w nocy.
Nie możesz zmienić rzeczy, które zrobiłeś.
Miała to tam, a potem wymknęło się. Zostawiła w Tobie piosenkę.
Nawet przez twoje łzy, nigdy nie widziałem, jak upadasz.
Co jest takiego dobrego w pożegnaniu, gdy najlepsze dopiero nadejdzie?
Przyłapuję się na tym, że myślę o wczoraj.
Byłeś tutaj, żyłeś we śnie.
I w tej chwili w końcu popełniłeś swój pierwszy błąd.
Jak zachodzące słońce, odwróciłeś się i przemówiłeś.
To dziewczyna z małego miasteczka, która to zrobiła.
Tak więc historia toczy się.
Miała to tam, a potem wymknęło się.
Och, skąd miała wiedzieć?
Nawet przez twoje łzy, nigdy nie widziałem, jak upadasz.
Hej, czy to nie zabawne, jak czas leci, kiedy najlepsze dopiero przed nami?
Och, co jest takiego dobrego w pożegnaniu, kiedy najlepsze dopiero nadejdzie?