Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Powiązany wykonawca, producent, wokalista: Bob Clearmountain
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent, wykonawca towarzyszący: Bryan Adams
Powiązany wykonawca, gitara basowa: Dave Taylor
Perkusja, wykonawca towarzyszący, wokalista: Pat Steward
Powiązany wykonawca, instrumenty klawiszowe: Tommy Mandel
Wokalista, wykonawca towarzyszący: Jody Perpick
Wokalista, wykonawca towarzyszący: Keith Scott
Kompozytor, autor tekstów: Jim Vallance
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turn on the radio, sounding like a disco.
So I turn the dial for a couple of miles, I couldn't find no rock 'n' roll.
This computerized crap ain't getting me off.
Everywhere I go, the kids wanna rock. Yeah!
Running to LA, talk about the new wave.
For a couple of bucks, you get a weird act out and they waste your life away.
Around the world or around the block, everywhere I go, the kids wanna rock. Hey!
Give me my DJ. I got a song that he's gotta play.
I wanna hear it, I can't wait. So turn it up, turn it up.
Hey! Ow!
Hey.
Hey. Hey!
Kick down the barricade, listen what the kids say.
Time after time, people change their minds, the music is here to stay. I've seen it all from the bottom to the top.
Everywhere I go, the kids wanna rock.
Around the world or around the block, everywhere I go, the kids wanna rock.
Yeah.
Everywhere I go, the kids wanna rock.
Hey!
Thank you.
Tłumaczenie na język polski
Włącz radio, brzmi jak dyskoteka.
Więc przekręciłem pokrętło o kilka mil i nie mogłem znaleźć żadnego rock'n'rolla.
Te komputerowe bzdury nie dają mi spokoju.
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić. Tak!
Biegnę do Los Angeles i rozmawiam o nowej fali.
Za kilka dolców zrobisz coś dziwnego i zmarnujesz sobie życie.
Na całym świecie, czy w okolicy, gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić. Hej!
Daj mi mojego DJ-a. Mam piosenkę, którą musi zagrać.
Chcę to usłyszeć, nie mogę się doczekać. Więc podkręć to, podkręć to.
Hej! Oj!
Hej.
Hej. Hej!
Zburz barykadę i posłuchaj, co mówią dzieci.
Raz za razem ludzie zmieniają zdanie, a muzyka zostaje. Widziałem to wszystko od dołu do góry.
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić.
Na całym świecie, czy w okolicy, gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić.
Tak.
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić.
Hej!
Dziękuję.