Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Inżynier miksowania: Hayden Watson
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Inżynier nagrań: Stefan Holtz
Inżynier masteringu: Brian Lee
Producent: Bryan Adams
Autor tekstów: Jim Vallance
Autor tekstów i kompozytor: Bryan Adams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're doing it every night.
You play with my emotions.
Before we go and fight, let's get one thing straight.
Is it gonna be him or me?
You know I need an answer.
Now it's down to the wire and it just won't wait.
If there's something going on,
I wanna hear it from you face to face.
Yeah, you know it won't be long before you make your last mistake. 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
Reckless, 'cause I'm a lot like you. Wow!
Hey, we've gotta talk it out. There's three sides to every story.
Yeah, there's your side, there's my side, and then there's the truth.
You say we're all the same, but I know you ain't no angel.
'Cause who you gonna blame when you wake up beside some stranger? 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. Now, what am I supposed to do, baby?
-Reckless, 'cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
Oh!
Oh, yeah!
There's something going on.
Wanna hear it from you face to face.
I know it won't be long before you make your last mistake. You're reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
-Reckless. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you!
Tłumaczenie na język polski
Robisz to każdej nocy.
Igrasz z moimi emocjami.
Zanim pójdziemy walczyć, wyjaśnijmy sobie jedną rzecz.
Czy to będę on, czy ja?
Wiesz, że potrzebuję odpowiedzi.
Teraz wszystko zależy od drutu i nie będzie czekać.
Jeśli coś się dzieje,
Chcę to usłyszeć od ciebie twarzą w twarz.
Tak, wiesz, że nie minie dużo czasu, zanim popełnisz swój ostatni błąd. Bo jesteś lekkomyślny!
To samo przyszło do ciebie, lekkomyślnie. Co mam zrobić, kochanie?
Lekkomyślne, bo jestem bardzo podobny do ciebie. Wow!
Hej, musimy to obgadać. Każda historia ma trzy strony.
Tak, jest twoja strona, jest moja strona i jest prawda.
Mówisz, że wszyscy jesteśmy tacy sami, ale ja wiem, że nie jesteś aniołem.
Bo kogo będziesz winić, kiedy obudzisz się obok nieznajomego? Bo jesteś lekkomyślny!
To samo przyszło do ciebie, lekkomyślnie. Co mam teraz zrobić, kochanie?
-Nierozważne, bo jestem bardzo podobny do ciebie. -Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
-Bo jestem bardzo podobny do ciebie. -Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
-Bo jestem bardzo podobny do ciebie. -Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
Oh!
O tak!
Coś się dzieje.
Chcę to usłyszeć od ciebie twarzą w twarz.
Wiem, że nie minie dużo czasu, zanim popełnisz swój ostatni błąd. Jesteś lekkomyślny!
To samo przyszło do ciebie, lekkomyślnie. Co mam zrobić, kochanie?
-Nieostrożny. -Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
-Bo jestem bardzo podobny do ciebie. -Bo jestem bardzo podobny do ciebie.
Bo jestem bardzo podobny do ciebie!