Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Wokal, producent, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Bryan Adams
Powiązany wykonawca: Keith Scott
Powiązany wykonawca, producent, gitara basowa i kompozytor Autor tekstów: Jim Vallance
Mikser, personel studia: Adam Greenholtz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So your friends got you thinking that it's all sewn up.
Well, I got news for you, yeah, I've had enough.
You've been coming on lately like you got it made.
Well, now here's a twist, you better hit it, babe.
Oh!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win. Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Hey!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
You were looking for a lover just to pass the time.
Suppose not getting lucky never crossed your mind.
Bet you never thought loving me would be so rough.
Oh, can you turn me on before I write you off?
Yeah.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous, dangerous.
Yeah!
Ow!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Yeah.
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play, I always play, I always play to win.
Tłumaczenie na język polski
Więc twoi przyjaciele wmówili ci, że wszystko jest zszyte.
Cóż, mam dla ciebie wiadomość, tak, mam dość.
Ostatnio pojawiasz się tak, jakbyś sobie tego życzył.
Cóż, teraz jest zwrot akcji, lepiej go uderz, kochanie.
Oh!
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny i zawsze gram, żeby wygrać. Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny.
Hej!
Nie zadzieraj ze mną, nie możesz tego znieść, a ja zawsze gram, aby wygrać.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny.
Szukałaś kochanka tylko dla zabicia czasu.
Załóżmy, że nigdy nie przyszło Ci do głowy, że nie będziesz miał szczęścia.
Założę się, że nigdy nie myślałeś, że kochanie mnie będzie tak trudne.
Och, czy możesz mnie podniecić, zanim cię skreślę?
Tak.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny i zawsze gram, żeby wygrać.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny. Tak!
Nie zadzieraj ze mną, nie możesz tego znieść, a ja zawsze gram, żeby wygrać.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny, niebezpieczny.
Tak!
Oj!
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny i zawsze gram, żeby wygrać.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny.
Tak.
Nie zadzieraj ze mną, nie możesz tego znieść, a ja zawsze gram, żeby wygrać.
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny. Tak!
Nie zadzieraj ze mną, bo jestem niebezpieczny i zawsze gram, zawsze gram, zawsze gram, żeby wygrać.