Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Producent: Brian MacLeod
Kompozytor, autor tekstów: Bryan Adams
Kompozytor, autor tekstów: Jim Vallance
Koordynator A&R: MRVOS
Inżynier: Dale Penner
Inżynier: Ken Lomas
Inżynier: Tim Crich
Inżynier masteringu: Bob Ludwig
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been accused of jealousy
While you've been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you're the talk of the town
If trouble's what you're lookin' for, well it's what you've found
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what's it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they're made to break
I've heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line? - oh, yeah
I won't question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Oh-oh-oh
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Give it to me straight now
Yeah, oh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Zostałem oskarżony o zazdrość
Podczas gdy ty biegasz w kółko
Pomyśleć, że ci zaufałem, a ty mnie zawiodłeś
Zawsze lubiłeś być w centrum uwagi
Teraz mówi się o tobie w całym mieście
Jeśli szukasz kłopotów, to właśnie je znalazłeś
Gdzie będziesz dziś wieczorem?
Nadszedł czas, abyś zrozumiał
Nie jestem głupcem, więc gdzie wyznaczasz granicę?
Naprawdę muszę wiedzieć
Gdzie rysujesz linię?
Więc czego potrzeba, żeby cię zadowolić?
Po prostu ciągle się palę
Jeśli tak traktujesz swoich przyjaciół, musisz się wiele nauczyć
Nigdy nie byłeś osobą składającą obietnice
Myślisz, że są stworzone, żeby się łamać
Słyszałem o popychaniu, ale to wszystko załatwia sprawę
Gdzie będziesz dziś wieczorem?
Nadszedł czas, abyś zrozumiał
Nie jestem głupcem, więc gdzie wyznaczasz granicę?
Naprawdę chcę wiedzieć
Gdzie rysujesz linię?
Gdzie rysujesz linię? - och, tak
Nie będę kwestionować twojej potrzeby bycia wolnym
Ale kiedy już uzyskasz odpowiedź, może przyjdź i zobacz się ze mną
Jeśli mnie potrzebujesz
Gdzie rysujesz linię?
Naprawdę chcę wiedzieć teraz
Gdzie rysujesz linię?
Och, tak
Gdzie rysujesz linię?
Och, och, och
Gdzie rysujesz linię?
Och, tak
Gdzie rysujesz linię?
Daj mi to natychmiast
Tak, och, tak