Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, producent, wokal: Bryan Adams
Powiązany wykonawca: Keith Scott
Kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, producent, gitara basowa: Jim Vallance
Mikser, personel studia: Adam Greenholtz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
Tłumaczenie na język polski
Wychodzę na ulicę w gorącą letnią noc, nie mając nic do roboty.
Trochę wysoko, trochę szaleńczo, nie mając nic do stracenia.
Cóż, ja i chłopcy narobiliśmy trochę hałasu. Wypuszczaliśmy parę. No cóż, obejrzałem
Keith i Keith spojrzeli na mnie i ukradliśmy tę maszynę!
To męski wieczór!
To wieczór chłopaków.
Będę krzyczeć, będę krzyczeć podczas męskiego wieczoru.
Ręka na kiju, ręka na kierownicy.
Śmialiśmy się.
Kiedy spojrzysz w lustro i zobaczysz, że migają czerwone światła, nie ma odwrotu.
Sto dziesięć przez te gorące letnie ulice, a na naszej trasie upał.
Uciekając przed prawem, przejeżdżaliśmy przez wszystkie światła, a ty powinieneś tam być. Tak, powinieneś tam być.
To męski wieczór! To wieczór chłopaków.
Będę krzyczeć, będę krzyczeć podczas męskiego wieczoru. Wow!
Nigdy się nie poddawaj.
Nigdy się nie poddawaj.
Ruszyliśmy w noc, aż wzeszło słońce na autostradzie międzystanowej nr 5.
Trochę zmęczony, trochę zamglony, przekroczę tę granicę.
To męski wieczór!
To wieczór chłopaków.
Będę krzyczeć, będę krzyczeć podczas męskiego wieczoru.
To wieczór chłopaków.
To wieczór chłopaków.
Będę krzyczeć, będę krzyczeć podczas męskiego wieczoru.