Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Inżynier miksowania: Hayden Watson
Producent: Bryan Adams
Inżynier nagrań: Stefan Holtz
Inżynier masteringu: Brian Lee
Kompozytor, autor tekstów: Bryan Adams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I saw you on the avenue
And as usual you're with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one that you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me so strange, it leaves me cold
Now you've gone and blown your cover
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
Ah, when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
You turn around and walk away
If you're gonna let me down, let me down easy
If you're gonna let me down, let me down easy
Oh, if you gonna let me down (oh baby, let me down)
If you gotta let me down, let me down (easy, easy, oh baby)
Tłumaczenie na język polski
Cóż, widziałem cię na alei
I jak zwykle jesteś z kimś nowym
Chyba nie pozostaje mi nic innego jak się odwrócić
Zaczynam mieć dość twoich alibi
Nie ma takiego, który można usprawiedliwić
Nie zniosę tego dłużej i powiem ci dlaczego
Myślisz, że tego nie widać, czuję, że odpuszczasz
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Najwyższy czas, żeby to wyjaśnić, wiesz, że trudno to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Przechodziliśmy pewne zmiany
I jestem świadomy wszystkich niebezpieczeństw
Czasami patrzysz na mnie tak dziwnie, że robi mi się zimno
Teraz odszedłeś i zdemaskowałeś swoją przykrywkę
Wiem wszystko o twoich tymczasowych kochankach
Nie wytrzymam kolejnego dnia i to jest pewne
Myślisz, że tego nie widać, czuję, że odpuszczasz
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Najwyższy czas, żeby to wyjaśnić, wiesz, że trudno to znieść
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Ach, kiedy teraz na ciebie patrzę
Nie mogę uwierzyć, że odchodzisz
Tyle lat, a ty nie masz nic do powiedzenia
Odwracasz się i odchodzisz
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Jeśli chcesz mnie zawieść, zawiedź mnie łatwo
Och, jeśli zamierzasz mnie zawieść (och, kochanie, zawiedź mnie)
Jeśli musisz mnie zawieść, zawiedź mnie (łatwo, łatwo, och kochanie)