Inne utwory od Bryan Adams
Opis
Inżynier nagrań: Stefan Holtz
Producent: Bryan Adams
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Inżynier masteringu: Brian Lee
Inżynier miksowania: Hayden Watson
Autor tekstów: Jim Vallance
Autor tekstów i kompozytor: Bryan Adams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hahaha! Ey!
Well I hardly knew ya baby
And you were coming on
Mama told me there'd be days like these
I shoulda known better maybe
Woulda seen right through ya
I needed you like a disease
I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history
Hey!
You said you'd wait forever
But I know your type
The lights are on but no one's home
I changed my number maybe
You better change your mind
Cause I'd rather spend the night alone
I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't your kinda guy
So forget about me
Cause I ain't too shy to say what I'm thinkin' - hit it
Yeah, I got reckless baby
Put you in your place
Next time maybe re-arrange your face
I ain't gonna cry over you
You're a mistery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, yeah
I ain't gonna cry over you
One, two, one, two, three
... ... ...
Tłumaczenie na język polski
Hahaha! Ej!
Cóż, prawie cię nie znałem, kochanie
A ty zbliżałeś się
Mama mówiła mi, że będą takie dni
Może powinienem wiedzieć lepiej
Przejrzałbym cię na wylot
Potrzebowałem cię jak choroby
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś tajemnicą, tak
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś historią – historią
Hej!
Mówiłeś, że będziesz czekać wiecznie
Ale znam twój typ
Światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu
Może zmieniłem numer
Lepiej zmień zdanie
Bo wolę spędzić noc samotnie
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś tajemnicą, tak
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś historią – historią
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś nieszczęściem, kochanie
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś historią
Nie jestem w twoim typie
Więc zapomnij o mnie
Ponieważ nie jestem zbyt nieśmiały, aby powiedzieć, co myślę - uderz
Tak, jestem lekkomyślny, kochanie
Postaw cię na swoim miejscu
Następnym razem może zmień układ twarzy
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś tajemnicą, tak
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś historią
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś nieszczęściem, kochanie
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś historią
Nie będę przez ciebie płakać
Jesteś nieszczęściem, tak
Nie będę przez ciebie płakać
Raz, dwa, raz, dwa, trzy
... ... ...