Inne utwory od Vale Pain
Opis
Nieznany: Ivan Maletto
Inżynier masteringu: Marco Zangirolami
Inżynier miksowania: Marco Zangirolami
Wokal: Vale Pain
Autor tekstu: Vale Pain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ma tu non sei così.
Ma tu non sei così.
-Whoa, HND, what's going on?
-Incrociami lo sguardo prima di sparire, con la faccia di chi deve ma non vuol partire.
Vorrei leggere i pensieri, non so mai cosa dire.
Sto girando un altro grammo solo per dormire.
AMG e lo guido in sport, diamond brillano sul mio watch. Noi eravamo un couple goals, fall in love, ora no.
Mentre cambio una suite e una top, spero che squilla l'iPhone.
Sono mesi che giri nei club, oh my God!
Ma tu non sei così, non come le altre bitch.
Dai fuoco a tutti i gift, cancelli i miei ricordi e no, che non mi scordo.
Se giro tutto il mondo, di come mi guardavi, sto meglio se sei lontana.
Oh, oh, oh, sto meglio se sei lontana.
Oh, oh, oh, sto meglio se sei lontana.
Dai inizio della settimana, cambio vita, ritornerò sana.
Tu mi hai detto mille volte: "Cambia", ma io torno tardi con la faccia bianca.
Ora che non ti ho, non ti merito, per te farei un limp in debito.
Mi parlano di te, ma non sento, il mio cuore non ti vede e sta meglio.
E tu non sei così, non torni a dormire qui, non chiami e resti chill.
Non so più come fai. Ma tu non sei così, non come le altre bitch.
Dai fuoco a tutti i gift, cancelli i miei ricordi e no, che non mi scordo.
Se giro tutto il mondo, di come mi guardavi, sto meglio se sei lontana. Oh, oh, oh, sto meglio se sei lontana.
-Oh, oh, oh, sto meglio se sei lontana. -. . .
Ho preso sia bocce che diamo. Sono mesi che giri nei club.
Oh, no, sto meglio se sei lontana.
Qualcuno che dice a caso, meglio se sei lontana, così ti vedo lontana.
Tłumaczenie na język polski
Ale ty nie jesteś taki.
Ale ty nie jesteś taki.
-Wow, HND, co się dzieje?
- Zanim znikniesz, nawiąż ze mną kontakt wzrokowy, z twarzą kogoś, kto musi, ale nie chce odejść.
Chciałbym czytać w myślach, nigdy nie wiem co powiedzieć.
Przekręcam kolejny gram tylko po to, żeby spać.
AMG i ja jeździmy nim sportowo, mój zegarek lśni diamentem. Mieliśmy kilka bramek, zakochaliśmy się, teraz nie.
Zmieniając garnitur i top, mam nadzieję, że iPhone zadzwoni.
Grasz w klubach od miesięcy, o mój Boże!
Ale ty nie jesteś taka, nie jak inne suki.
Podpal wszystkie prezenty, wymaż moje wspomnienia i nie, nie zapomnę.
Jeśli podróżuję po całym świecie, jak na mnie patrzyłeś, jest mi lepiej, jeśli jesteś daleko.
Och, och, och, będzie mi lepiej, jeśli cię nie będzie.
Och, och, och, będzie mi lepiej, jeśli cię nie będzie.
Zacznij tydzień, odmienię swoje życie, znowu będę zdrowy.
Mówiłeś mi tysiąc razy: „Zmień się”, ale wracam późno z białą twarzą.
Teraz, gdy Cię nie mam, nie zasługuję na Ciebie, dla Ciebie utykałbym w długach.
Opowiadają mi o Tobie, ale ja nie słyszę, serce Cię nie widzi i jest lepiej.
A ty taki nie jesteś, nie wracasz tu spać, nie dzwonisz i jesteś wyluzowany.
Nie wiem już jak to robisz. Ale ty nie jesteś taka, nie jak inne suki.
Podpal wszystkie prezenty, wymaż moje wspomnienia i nie, nie zapomnę.
Jeśli podróżuję po całym świecie, jak na mnie patrzyłeś, jest mi lepiej, jeśli jesteś daleko. Och, och, och, będzie mi lepiej, jeśli cię nie będzie.
-Och, och, och, będzie mi lepiej, jeśli będziesz daleko. -. . .
Wziąłem obie miski i kostki. Od miesięcy chodzisz do klubów.
O nie, będzie mi lepiej, jeśli cię nie będzie.
Ktoś, kto przypadkowo mówi, że lepiej, jeśli jesteś daleko, więc widzę cię daleko.