Inne utwory od Ëgo
Opis
Wokalista: Ëgo
Producent: Moka
Autor tekstów: Lorenzo Cardini
Kompozytor: Omar Sadaka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pensa che strano morire -d'estate!
Pensa che strano- -Hai preso le vitamine? Stavi facendo un brutto sogno e ti ho lasciato dormire.
Sembra ci siamo conosciuti già in un'altra vita.
Ti scriverò dal fronte sotto un cielo di bombe.
Ti stavo pensando talmente forte che ho sentito una scarica tra la spina dorsale e la scapola. Mi ucciderei se te lo chiedessi, ti prego di dirmi la verità.
Puoi masticarmi e risputarmi come tutti fino a ora, perché da sobrio mi trasformo in una brutta persona.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano morire -d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, perché, -perché? -Pensa che strano morire.
So che aumenterà il problema all'aumentare della dose.
In quanto a te puoi vomitarmi addosso i tuoi traumi, io voglio mangiarti il cuore.
Non stavo bene da anni, devo riabituarmi. Guardami cadere giù, bene o male lo facciamo tutti.
A me serve soltanto una scusa per farlo, una scena del tipo: "Fanculo, facciamolo!
" Ne parlerà la TV, lo sapranno tutti.
Ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di. . .
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano -morire, pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, -perché, perché? -Pensa che strano morire.
Adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando, adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano -morire. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
Pensa che strano morire.
Tłumaczenie na język polski
Pomyśl, jak dziwnie jest umierać - latem!
Pomyśl, jakie to dziwne... - Wziąłeś witaminy? Miałeś zły sen i pozwoliłem ci spać.
Wygląda na to, że spotkaliśmy się już w innym życiu.
Napiszę do Ciebie z frontu pod niebem bombowym.
Myślałam o Tobie tak mocno, że poczułam szok pomiędzy kręgosłupem a łopatką. Zabiłbym się, gdybym cię zapytał, powiedz mi prawdę.
Możesz mnie przeżuć i wypluć, jak wszyscy do tej pory, bo na trzeźwo zamieniam się w złego człowieka.
Nie podoba mi się to miejsce, po prostu czekam, aż nadejdzie cios.
Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć, pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć - latem. -Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
-Pomyśl, jak dziwnie jest umierać latem.
-Dlaczego, dlaczego, dlaczego, -dlaczego? -Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć.
Wiem, że problem będzie się zwiększał wraz ze wzrostem dawki.
A co do ciebie, możesz zwymiotować na mnie swoje traumy, chcę zjeść twoje serce.
Od lat nie czuję się dobrze, muszę się do tego ponownie przyzwyczaić. Patrz, jak upadam, na dobre i na złe, wszyscy to robimy.
Potrzebuję tylko pretekstu, żeby to zrobić, sceny w stylu: „Pieprzyć to, zróbmy to!
„Telewizja będzie o tym mówić, wszyscy będą wiedzieć.
Po prostu muszę, po prostu muszę, po prostu muszę, po prostu muszę. . .
Nie podoba mi się to miejsce, po prostu czekam, aż nadejdzie cios.
Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć, pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć latem. -Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
-Pomyśl, jak dziwnie jest umierać latem.
-Dlaczego, dlaczego, -dlaczego, dlaczego? -Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć.
Teraz, gdy wszyscy nas obserwują, teraz, gdy nas obserwują, teraz, gdy wszyscy nas obserwują, teraz, gdy nas obserwują.
Nie podoba mi się to miejsce, po prostu czekam, aż nadejdzie cios.
Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć, pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć. -Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
-Pomyśl, jak dziwnie jest umierać latem. -Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Pomyśl, jak dziwnie jest umrzeć.