Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Semplice!
Cosa vuol dire semplice?
Sembra facile, mmm, ma non lo è.
Ma se poi mi guardi non serve che parli, ma se poi mi ascolti un po', mi tagli.
Fidati di me, puoi correre, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Dare senza poi ricevere, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Sembra così facile cercare di capire cosa sei per me.
Non so dove andremo, tu resta qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui.
Leggimi, non è così difficile.
Anche senza un manuale, anche senza farmi male, lo so. . . che mi conosci.
Fidati di me, puoi correre, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Dare senza poi ricevere, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Sembra così facile cercare di capire cosa sei per me.
Non so dove andremo, tu resta in questo mondo che ti fa male, in questo mondo che mi fa male, in questo mondo che ci fa male, in questo mondo che ci fa male.
Fidati di me, puoi correre, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah!
Dare senza poi ricevere, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Sembra così facile cercare di capire cosa sei per me.
Non so dove andremo, tu resta qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui, qui.
Entra, entra.
-Sta registrando. -Però proprio nel momento in cui. . .
Tłumaczenie na język polski
Prosty!
Co znaczy proste?
Wydaje się to łatwe, mmm, ale tak nie jest.
Ale wtedy, jeśli na mnie spojrzysz, nie musisz mówić, ale jeśli mnie trochę posłuchasz, odetniesz mnie.
Zaufaj mi, możesz uciekać, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Dawanie bez otrzymywania, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Próba odgadnięcia, kim dla mnie jesteś, wydaje się taka łatwa.
Nie wiem dokąd idziemy, zostań tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.
Poczytaj mi, to nie jest takie trudne.
Wiem, że nawet bez instrukcji, nawet bez zrobienia sobie krzywdy. . . że mnie znasz.
Zaufaj mi, możesz uciekać, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Dawanie bez otrzymywania, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Próba odgadnięcia, kim dla mnie jesteś, wydaje się taka łatwa.
Nie wiem dokąd pójdziemy, zostaniesz w tym świecie, który cię rani, w tym świecie, który rani mnie, w tym świecie, który nas rani, w tym świecie, który nas rani.
Zaufaj mi, możesz biec, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah!
Dawanie bez otrzymywania, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Próba odgadnięcia, kim dla mnie jesteś, wydaje się taka łatwa.
Nie wiem, dokąd idziemy, zostań tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.
Wejdź, wejdź.
-To nagrywa. -Ale tylko w tej chwili. . .