Inne utwory od Yanns
Opis
Kompozytor: Yanns
Kompozytor: Toto bije
Kompozytor: Jaysx15
Autor tekstów: Yanns
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że z nikim o tobie nie rozmawiam. Zwykle trzymam wszystko dla siebie.
Ale czułam się taka samotna, tym razem myślałam tylko o sobie.
Więc spojrzałem na gwiazdy i cicho wyszeptałem Twoje imię. Powiedziała mi:
Czy myślisz o kimś? Oczywiście, że to byłeś ty.
Zagubiony w twoich oczach, widzę siebie, tylko nas dwoje, ciebie i mnie.
Oko w oko widać, że szaleję za Tobą. Spodziewałem się wszystkiego, poza tym, że tak się do ciebie przywiążę.
Kiedy na ciebie patrzę, oczywiste jest, że szaleję za tobą.
Wróciłem do domu bez pukania, pukania. Przyszedłem ukraść twoje małe serce.
Nie bądź zszokowany, zszokowany, nie masz powodu się bać. Wróciłem do domu bez pukania, pukania.
Przyszedłem ukraść twoje małe serce, ukraść twoje małe serce.
Nie masz powodu się bać.
Piszę do Ciebie z Księżyca, użyłem pióra. Musiałem powiedzieć Ci te słowa.
To prawda, zmieniłam nastawienie, zazwyczaj jestem bardziej dyskretna, ale z góry wyglądasz przepięknie.
Zagubiony w twoich oczach, widzę siebie, tylko nas dwoje, ciebie i mnie.
Oko w oko widać, że szaleję za Tobą.
Spodziewałem się wszystkiego, poza tym, że tak się do ciebie przywiążę.
Kiedy na ciebie patrzę, oczywiste jest, że szaleję za tobą. Wróciłem do domu bez pukania, pukania. Przyszedłem ukraść twoje małe serce.
Nie bądź zszokowany, zszokowany, nie masz powodu się bać.
Wróciłem do domu bez pukania, pukania. Przyszedłem ukraść twoje małe serce, ukraść twoje małe serce.
Nie masz powodu się bać.
Z Tobą mogę podróżować po świecie, bo bez Ciebie wszystko wydaje mi się brudne. Razem pójdziemy tam, w górę.
Twój uśmiech uderza we mnie jak bomba.
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, upadam, ale trudno jest spaść z wysokości, ale trudno jest spaść z wysokości. Wróciłem do domu bez pukania, pukania.
Przyszedłem ukraść twoje małe serce. Nie bądź zszokowany, zszokowany, nie masz powodu się bać.
Wróciłem do domu bez pukania, pukania.
Przyszedłem ukraść twoje małe serce, ukraść twoje małe serce.
Nie masz powodu się bać.
Wróciłem do domu bez pukania, pukania.