Inne utwory od Yanns
Opis
Producent: Batuta
Producent: Alexandre Cardoso
Producent: Prodige Music
Kompozytor: Yannick Schweitzer
Kompozytor: Batuta
Kompozytor: Alexandre Cardoso
Autor tekstów: Yannick Schweitzer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
Tłumaczenie na język polski
Czekolada kokosowa
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Zostaw mnie, żyję marzeniem
W mojej głowie wyobrażam sobie ciebie
Obiecuję, że oddzwonię tak szybko, jak to możliwe
Kto ci powiedział, że będę cię powstrzymywał
Kochanie, nie będę cię powstrzymywać
Kto ci powiedział, że wrócę
Jeśli odejdę, nie wrócę
Zabierz swoje rzeczy i idź do domu
Idź gdzie chcesz, ale daleko od mojego domu
Bo mnie to nie obchodzi, nie obchodzi mnie to
Bo mnie to nie obchodzi, nie obchodzi mnie to
Jestem w apartamencie w Pattaya z kokosowo-czekoladową opalenizną
Mówię po francusku-tajsku z odrobiną tajskiego
Szampan poniżej 30 stopni
Chyba trochę się poparzyłem, jest gorąco
Opalenizna, kokos, czekolada
Jestem pod słońcem, nie ma mnie tam
Możesz do mnie zadzwonić, nie odbieram
Przyciemnione okno, nie widzisz mnie, podkręciłem dźwięk, nie słyszę cię
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Moja bella, chcę cię bardziej
Nie, nie kocham cię już każdego dnia
Prawdę mówiąc, już nie wiem, co znaczy miłość.
Jesteś tutaj, robisz filmy
Mówisz mi, że nie jesteś jak te wszystkie dziewczyny
Na darmo nagrywasz siebie i myślisz, że jesteś gwiazdą magazynu
Aby lepiej o Tobie zapomnieć, dziś wieczorem wychodzę, nie denerwuj się
To Yanns, moje dziecko, sprawia, że masz ochotę na imprezę
Mówię po francusku-tajsku z odrobiną tajskiego
Szampan poniżej 30 stopni
Chyba miałem kilka oparzeń słonecznych
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Jestem pod słońcem, nie ma mnie tam
Możesz do mnie zadzwonić, nie odbieram
Przyciemnione okno, nie widzisz mnie, podkręciłem dźwięk, nie słyszę cię
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Jestem pod słońcem, nie ma mnie tam
Możesz do mnie zadzwonić, nie odbieram
Przyciemnione okno, nie widzisz mnie, podkręciłem dźwięk, nie słyszę cię
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Opalenizna kokosowo-choco
Kokosowo-czekoladowa opalenizna
Wycisz dźwięk
Nie, włącz ponownie dźwięk
Och, jest gorąco
Jest gorąco