Inne utwory od LIMO
Inne utwory od Still Fresh
Opis
Producent: Biggie Jo
Kompozytor: Biggie Jo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah! J'entends des choses sur toi et ça me prend la tête.
Disons-nous les termes avant que tout s'arrête. Yeah.
Les gens voient bien qu'entre toi et moi, c'est le fuego.
Eh, dis-moi de ralentir si tu n'es pas prête. Tu me dis que tu vas ici, mais mon gars va t'a vu dans cette soirée.
J'ai mes histoires, je déconne aussi, mais j'ai pas envie de tout faire foirer.
Si tu vois un autre, ne me le dis pas, non.
Tu sais comment je suis, je -vais finir par où?
-Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas. Mon cœur a déjà bien trop souffert.
Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas. Je suis dans le déni, laisse-moi prendre mon verre.
Tu m'as dit : Baby, je me sens lonely. J'aimerais qu'on passe bien plus qu'une nuit.
J'ai endormi le pire, attends-moi, mais attends-toi au pire maintenant.
Je me doutais de qui t'étais, mais j'ai préféré le déni. Combien de go j'ai recalé?
Tout ça pour t'aller, mais dans ta tête, toi, t'étais libre.
Pourtant, c'est toi qui me parlais de relation. Tu m'as même dit : S'te plaît.
Nouveau dossier de plus en plus -sombre. Tu l'as pas joué fair-play, oh.
-Si tu vois un autre, ne me le dis pas, non.
Tu sais comment je suis, je vais finir par où?
Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas. Mon cœur a déjà bien trop souffert.
Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas.
Je suis dans le déni, laisse-moi -prendre mon verre.
-Si t'en vois un autre, ne me le dis pas, non. Tu sais comment je suis, je vais finir par où?
Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas. Mon cœur a déjà bien trop souffert.
Je veux rien savoir, non, ne me le dis pas.
Je suis dans le déni, laisse-moi prendre mon verre.
Ouais. . .
Tu m'as même dit : S'te plaît.
Hm, hm.
Tłumaczenie na język polski
Tak! Słyszę o tobie różne rzeczy i martwi mnie to.
Wypowiedzmy warunki, zanim wszystko się skończy. Tak.
Ludzie widzą, że między tobą a mną jest fuego.
Hej, powiedz mi, żebym zwolnił, jeśli nie jesteś gotowy. Mówisz, że tu idziesz, ale mój facet zobaczy cię na tej imprezie.
Mam swoje historie, też mieszam, ale nie chcę tego schrzanić.
Jeśli zobaczysz kogoś innego, nie mów mi, nie.
Wiesz, jaki jestem, gdzie skończę?
-Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi. Moje serce już za bardzo wycierpiało.
Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi. Zaprzeczam, daj mi się napić.
Powiedziałeś mi: Kochanie, czuję się samotny. Szkoda, że nie mogliśmy spędzić więcej niż jedną noc.
Uśpiłem najgorsze, czekaj na mnie, ale spodziewaj się najgorszego teraz.
Podejrzewałem, kim jesteś, ale wolałem zaprzeczać. Ile GB mi się nie udało?
Wszystko po to, żeby ci odpowiadać, ale w twojej głowie byłeś wolny.
A jednak to ty rozmawiałeś ze mną o związku. Powiedziałeś mi nawet: Proszę.
Nowy coraz ciemniejszy folder. Nie zachowałeś się fair, och.
-Jeśli zobaczysz kogoś innego, nie mów mi, nie.
Wiesz, jaki jestem, dokąd zmierzam?
Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi. Moje serce już za bardzo wycierpiało.
Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi.
Zaprzeczam, daj mi się napić.
-Jeśli zobaczysz jeszcze jednego, nie mów mi, nie. Wiesz, jaki jestem, dokąd zmierzam?
Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi. Moje serce już za bardzo wycierpiało.
Nie chcę wiedzieć, nie, nie mów mi.
Zaprzeczam, daj mi się napić.
Tak. . .
Powiedziałeś mi nawet: Proszę.
Hmm, hm.