Inne utwory od Kris R.
Opis
Inżynier masteringu: Beat K Million
Inżynier miksujący: Beat K Million
Producent: Los Money Makers
Producent: ProdMonja
Kompozytor: Daniel Cano Herrera
Kompozytor: Kristian Rangel Betancur
Kompozytor: Nelsen Enrique Alvarado Palomino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hola, bebé
Sé que de pronto es muy tarde y me dan ganas de ir a buscarte
Y que no soy bienvenido en tu casa, dijeron tus padres
Si no voy es por respeto, no porque sea un cobarde
La chimba, no vo'a aguantarme
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar (Al que sea)
Contigo puedo caminar
Pero sé que mañana en un Mercedes vamos a estar
Y lo que te quieras comprar
Tranquila, reina, que con el tiempo te lo voy a dar
Yo soñaba con una como tú desde la escuela
Escuchando a Cosculluela
Todo chingue ilusionado de tenerla
Y ahora que te tengo, la vida es más bella
Y no es el dinero, eres tú
Que no hace nada pasajero, contigo estoy en mi mood
Así tus viejos no me quieran, no me azaran
La que me importa eres tú
Tus viejos no te quieren conmigo
Dicen que soy maleante porque mantengo con bandidos
Y yo buscando efectivo pa' verme un ratito contigo
Tengo que apretar, si el mundo te quiero comprar
Por tu amor soy capaz de matar (Al que sea)
Mami, me tiene' la cabeza dando vueltas
Yo pensando en una vuelta pa' sacarte a dar la vuelta
Y qué vuelta, que su cucha to' lo mío lo cuenta
Imposible que en todo este tiempo no se haya dado cuenta
Que yo soy pa' ti y pa' nadie más
Soy tu paño de lágrimas y cuando tengo
El ánimo en el piso, tú me reanimas
Un chorrito por ti y por las ánimas
Como dijo Blass: "No tengo carro, mor, te invito a caminar"
Una como tú, me extrañas, mormito
No tenía pa' darte ni chimba, ahora te compro Jimmy Choo
Ahora eso es lo que transmite usted
Estoy a su disposición, a su merced
Mor, me siento bien, dime si tú no
Cuando estamos los dos se va volando el tiempo
Es que, chimba, cómo te siento
Mor, me siento bien, dime si tú no
Cuando estamos los dos se va volando el tiempo
Tú en mis sueños te encuentro
Tus viejos no te quieren conmigo
Sí, sabes, la AK
El trap de Medellín, el trap de Colombia
¿Ah? Una validá en sentimiento, ma'
Háblale, Sprain
Mongra, AK, Mercy
Háblale, TC (Money Maker)
Nelson en la melodía, en el lápiz
Mor, tú sabes que esta cumbia es pa' ti, jaja, yeah
Tłumaczenie na język polski
Cześć kochanie
Wiem, że nagle jest już za późno i mam ochotę iść Cię szukać.
I że nie jestem mile widziany w twoim domu, powiedzieli twoi rodzice
Jeśli nie pójdę, to z szacunku, a nie dlatego, że jestem tchórzem.
Chimba, nie mam zamiaru tego tolerować
Twoi rodzice nie chcą cię ze mną
Mówią, że jestem przestępcą, bo dotrzymuję kroku bandytom
I szukam gotówki, żeby się z tobą spotkać na jakiś czas
Muszę naciskać, jeśli chcę kupić od ciebie świat
Dla Twojej miłości jestem w stanie zabić
Twoi rodzice nie chcą cię ze mną
Mówią, że jestem przestępcą, bo dotrzymuję kroku bandytom
I szukam gotówki, żeby się z tobą spotkać na jakiś czas
Muszę naciskać, jeśli chcę kupić od ciebie świat
Dla twojej miłości jestem w stanie zabić (kogokolwiek)
z tobą mogę chodzić
Ale wiem, że jutro będziemy w mercedesie
I co chcesz kupić
Nie martw się, królowo, z czasem ci to oddam
Od czasów szkoły marzyłem o takim jak ty
Słucham Coscullueli
Każdy facet jest podekscytowany jego posiadaniem
A teraz, kiedy mam ciebie, życie jest piękniejsze
I to nie pieniądze, to ty
Że nic nie jest tymczasowe, przy Tobie mam nastrój
Żeby twoi rodzice mnie nie kochali, nie będą mnie nękać
Dla mnie liczysz się ty
Twoi rodzice nie chcą cię ze mną
Mówią, że jestem przestępcą, bo dotrzymuję kroku bandytom
I szukam gotówki, żeby się z tobą spotkać na jakiś czas
Muszę naciskać, jeśli chcę kupić od ciebie świat
Dla twojej miłości jestem w stanie zabić (kogokolwiek)
Mamo, kręci mi się w głowie
Myślę, żeby cię oprowadzić
I co za zwrot, że jego cucha opowiada wszystko o mojej
Niemożliwe, żeby przez ten cały czas nie zdawał sobie z tego sprawy
Że jestem dla Ciebie i dla nikogo innego
Jestem twoją tkaniną ze łez i kiedy to robię
Nastrój na podłodze, ożywiasz mnie
Mały plusk dla Was i dla dusz
Jak powiedział Blass: „Nie mam samochodu, mor, zapraszam na spacer”
Ktoś taki jak ty, tęskni za mną, Mormito
Nie miałem nic, co mógłbym ci dać, teraz kupuję od ciebie Jimmy Choo
To właśnie przekazujesz
Jestem do Twojej dyspozycji, na Twoją łaskę
Mor, czuję się dobrze, powiedz mi, jeśli nie
Kiedy jesteśmy oboje, czas leci
Chodzi o to, chłopcze, co do ciebie czuję
Mor, czuję się dobrze, powiedz mi, jeśli tak nie jest
Kiedy jesteśmy oboje, czas leci
Znajduję Cię w moich snach
Twoi rodzice nie chcą cię ze mną
Tak, wiesz, AK
Pułapka Medellín, pułapka Kolumbii
Och? Ważność uczuć, mamo
Porozmawiaj z nim, Sprain
Mongra, A.K., Mercy
Porozmawiaj z nim, TC (Money Maker)
Nelson w melodii, ołówkiem
Mor, wiesz, że ta cumbia jest dla ciebie, haha, tak