Inne utwory od Chanel
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Chanel Terrero
Kompozytor, autor tekstów: pedro Hernandez Herrera
Producent studyjny: Griffe Loner
Współproducent: Chanel
Współproducent: Pedro Hernandez Herrera
Współproducent: Nelson Hernandez Lopez
Współproducent: Ioné de la Cruz
Inżynier miksowania: Brian Hernandez
Inżynier masteringu: Slatin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Contigo todo es. . .
Contigo todo es tan fácil.
Pasa el tiempo y mi corazón normalmente diría: qué momento de otra ilusión, otra fantasía.
No entiendo qué le pasó, que esta vez no me lo estás pidiendo.
Cuando te tengo cerquita mía, lo firmaría, tenerte siempre, toda la vida cerquita mía, todos los días.
Sé que esto es para siempre, porque contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil. Contigo todo es. . .
Contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Ahora lo entiendo, las señales que nunca veía, lo que me decían.
Es que contigo se cumplirían mis ilusiones, mis fantasías.
Cuando te tengo cerquita mía, lo firmaría, tenerte siempre, toda la vida, cerquita mía, todos los días.
Sé que esto es para siempre, porque contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Contigo todo es. . .
Contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Pasa el tiempo y mi corazón tiene lo que pedía, estar viviendo en esta ilusión que tanto se merecía. Contigo todo es tan fácil.
Me haces fuerte cuando estoy frágil.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Contigo todo es, contigo todo es.
Vivo en tanta locura, tú me curas de esta amargura y es que contigo todo es tan fácil.
Tłumaczenie na język polski
Z tobą wszystko jest. . .
Z tobą wszystko jest takie proste.
Czas mija, a moje serce normalnie mówiłoby: co za chwila na kolejną iluzję, kolejną fantazję.
Nie rozumiem, co się z nim stało, że tym razem mnie nie pytasz.
Kiedy będę miał Cię blisko siebie, podpiszę to, abym Cię miał zawsze, całe życie blisko siebie, każdego dnia.
Wiem, że to na zawsze, bo z tobą wszystko jest takie proste.
Sprawiasz, że jestem silny, gdy jestem kruchy.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste. Z tobą wszystko jest. . .
Z tobą wszystko jest.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste.
Teraz rozumiem, znaki, których nigdy nie widziałem, co mi powiedzieli.
Chodzi o to, żeby przy Tobie spełniły się moje marzenia, moje fantazje.
Kiedy będę miał Cię blisko siebie, podpiszę to, abym Cię miał zawsze, przez całe życie, blisko siebie, każdego dnia.
Wiem, że to na zawsze, bo z tobą wszystko jest takie proste.
Sprawiasz, że jestem silny, gdy jestem kruchy.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste.
Z tobą wszystko jest. . .
Z tobą wszystko jest.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste.
Czas mija, a moje serce ma to, o co prosiło: życie w tej iluzji, na którą tak bardzo zasługiwało. Z tobą wszystko jest takie proste.
Sprawiasz, że jestem silny, gdy jestem kruchy.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste.
Z tobą wszystko jest, z tobą wszystko jest.
Żyję w takim szaleństwie, Ty mnie leczysz z tej goryczy i przy Tobie wszystko jest takie proste.