Inne utwory od NYVE
Opis
Kompozytor: Nynke Veen
Producent: Wouter Hardy
Kompozytor: Wouter Hardy
Mistrz: Zino Mikorey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Tłumaczenie na język polski
Rzeczy, których żałuję, och, co pozostało w ciszy, ciszy.
Nie mogę ich wypuścić, błędów z przeszłości w mojej głowie, w mojej głowie.
Próbuję nie zostać, ale jakoś nie mogę odejść.
Czasami się gubię, zapominam o tym, co naprawdę ważne, ważne.
Och, i nie chcę za dużo myśleć, chcę po prostu żyć tu i teraz. -Już teraz.
-Już teraz. -Już teraz.
Ach.
Boi się przyszłości, tego, co jeszcze ma się wydarzyć.
Czy będziemy szczęśliwi, gdy nie będzie już nic do zrobienia?
Ponieważ powtarzają się dawne dni i utkniemy w tym wszystkim.
Cóż, chcę tylko wiedzieć, kiedy się o tym przekonamy?
Och, i nie chcę za dużo myśleć, chcę po prostu żyć tu i teraz.
-Już teraz. -Już teraz.
Już teraz.
Ach.
Och, bo jedyną rzeczą, która naprawdę się liczy, jest tu i teraz.
-Już teraz. -Już teraz.
-Już teraz. -Ach.
Och, och, och, gdybyśmy tylko wiedzieli, jak postępować, moglibyśmy znaleźć spokój ducha i zostawić to wszystko za sobą.
Och, jednak jedyną rzeczą, która naprawdę się liczy, jest tu i teraz, właśnie teraz. -Już teraz.
-Już teraz. -Już teraz.
Ach. Właśnie teraz, właśnie teraz!