Inne utwory od Babek Mamedrzaev
Opis
Producent: Аббас Туранов
Kompozytor: Бабек Мамедрзаев
Kompozytor: Ion Zegrea
Autor tekstu: Бабек Мамедрзаев
Autor tekstów: Ion Zegrea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы незаметно повзрослели.
Как будто еще вчера мама тихо пела колыбельную, а папа сказочки читал. Мы незаметно повзрослели.
Первая любовь, первый поцелуй.
И не всегда все так, как мы хотели, но тебя я не отдам никому.
Порой я груб невыносим, и ты бываешь истеричкой.
Скажи, как людям объяснить, что мою жизнь ты наполняешь смыслом? Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Если любишь, обними, если сложно - отпусти, если больно - не грусти, если хочешь - уходи. Но сердце мое стало твоим, я был у края совсем один.
Драма, виски, никотин, но ты одна мой целый мир!
На безымянном бриллиант, а на пол капают слезы. Поделим небо напополам, пусть чаще светит нам солнце.
До седин любить одну и быть друг другу верными. Я об одном Бога молю: увидеть тебя в платье белом.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Tłumaczenie na język polski
Dojrzeliśmy niepostrzeżenie.
To tak, jakby jeszcze wczoraj mama cicho śpiewała kołysankę, a tata czytał bajki. Dojrzeliśmy niepostrzeżenie.
Pierwsza miłość, pierwszy pocałunek.
I nie zawsze wszystko jest tak, jak chcieliśmy, ale nie oddam Cię nikomu.
Czasami jestem niegrzeczny, nie do zniesienia, i możesz wpaść w histerię.
Powiedz mi, jak mam wytłumaczyć ludziom, że nadajesz mojemu życiu sens? Sto jeden róż, jestem zahipnotyzowany.
Lepiej późno niż wcale.
Klęczę u Twoich stóp. Niech wszyscy wiedzą, że jesteś moim osobistym słoniem.
Sto jeden róż, jestem zahipnotyzowany.
Lepiej późno niż wcale.
Klęczę u Twoich stóp. Niech wszyscy wiedzą, że jesteś moim osobistym słoniem.
Jeśli kochasz, przytul, jeśli jest to trudne, puść, jeśli boli, nie smuć się, jeśli chcesz, odejdź. Ale moje serce stało się Twoje, byłem sam na krawędzi.
Dramat, whisky, nikotyna, ale ty jesteś całym moim światem!
Na bezimiennym jest diament, a na podłogę kapią łzy. Podzielmy niebo na pół, niech słońce częściej nam świeci.
Do siwych włosów kochajcie jednego i bądźcie sobie wierni. Modlę się do Boga o jedno: abym Cię zobaczył w białej sukni.
Sto jeden róż, jestem zahipnotyzowany.
Lepiej późno niż wcale.
Klęczę u Twoich stóp. Niech wszyscy wiedzą, że jesteś moim osobistym słoniem.
Sto jeden róż, jestem zahipnotyzowany.
Lepiej późno niż wcale.
Klęczę u Twoich stóp. Niech wszyscy wiedzą, że jesteś moim osobistym słoniem.