Oryginał
Kinda like an old Jon boat on some largemouth water
Kinda like that breeze that blows through a sweet home holler
I can't leave your lovin' alone
Where you are is where I belong
I hope I ain't comin' on too strong
Just wanna hold you close, baby
Kinda looks like you do too
I just wanna make love, wake up
Next to you in no makeup, baby
Nothin' beats that view
I guess what it comes down to
Is I just wanna be by you
Love it when your fancy blues slide to the middle
I'm stuck to you like glue on your hip like a pistol
Wanna find me, you ain't gotta look far
There's nothin' that can pull us apart
I hope I ain't comin' on too strong
Just wanna hold you close, baby
Kinda looks like you do too
I just wanna make love, wake up
Next to you in no makeup, baby
Nothin' beats that view
I guess what it comes down to
Is I just wanna be by you
If the day ends in Y
If the sun or the moon's hangin' up in the sky
I hope I ain't comin' on too strong
Just wanna hold you close, baby
Kinda looks like you do too
I just wanna make love, wake up
Next to you in no makeup, baby
Nothin' beats that view
I guess what it comes down to
Is I just wanna be by you
Tłumaczenie na język polski
Trochę jak stara łódź Jona na wodzie wielkogębowej
Trochę jak ten wiatr, który wieje przez słodki domowy wykrzyknik
Nie mogę zostawić twojej miłości w spokoju
Tam gdzie jesteś, jest moje miejsce
Mam nadzieję, że nie wypadnę zbyt mocno
Chcę cię tylko trzymać blisko, kochanie
Wygląda na to, że ty też
Chcę się tylko kochać, obudź się
Obok ciebie bez makijażu, kochanie
Nic nie przebije tego widoku
Chyba do czego to zmierza
Czy po prostu chcę być przy tobie
Uwielbiam, gdy twój fantazyjny blues przesuwa się na środek
Przykleiłem się do Ciebie jak klej do biodra jak pistolet
Chcesz mnie znaleźć, nie musisz szukać daleko
Nie ma nic, co mogłoby nas rozdzielić
Mam nadzieję, że nie wypadnę zbyt mocno
Chcę cię tylko trzymać blisko, kochanie
Wygląda na to, że ty też
Chcę się tylko kochać, obudź się
Obok ciebie bez makijażu, kochanie
Nic nie przebije tego widoku
Chyba do czego to zmierza
Czy po prostu chcę być przy tobie
Jeśli dzień kończy się w Y
Jeśli słońce lub księżyc wisi na niebie
Mam nadzieję, że nie wypadnę zbyt mocno
Chcę cię tylko trzymać blisko, kochanie
Wygląda na to, że ty też
Chcę się tylko kochać, obudź się
Obok ciebie bez makijażu, kochanie
Nic nie przebije tego widoku
Chyba do czego to zmierza
Czy po prostu chcę być przy tobie
