Inne utwory od Mary J. Blige
Opis
Główny artysta: Mary J. Blige
Kompozytor, autor tekstów: Darhyl Camper Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Green
Kompozytor, autor tekstów: James Burns
Kompozytor, autor tekstów: Mary Jane Blige
Kompozytor, autor tekstów: Jocelyn Donald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Tłumaczenie na język polski
Witamy na obozie! Minęło trochę czasu, a on nadal otwiera mi drzwi.
Jego poczucie humoru, jestem uzależniona, chcę więcej.
Nazwij mnie wariatem, ale nienawidzę dawać mu przestrzeni.
Ale on się nie potyka, bo czuje to samo.
Och, a jeśli ta iskra zgaśnie, nie będzie to miało na nas większego wpływu.
Ponieważ mamy o wiele więcej niż tylko te powierzchniowe rzeczy.
A teraz inwestuję w nas oboje.
Tyle rzeczy o tobie!
Mój mężczyzna, mój przyjaciel, mój jeździec, mój czarnuch, mój kochanek.
Tak blisko, tak realnie, moja rodzina jest o wiele bliżej niż brat.
I nieważne, co to jest, mogę przybiec, żeby się pocieszyć. Mój mężczyzna, mój przyjaciel, mój jeździec, mój czarnuch, o wiele więcej.
Jesteśmy więcej niż kochankiem.
Jesteśmy więcej niż kochankiem. Jesteśmy więcej niż kochankiem.
Jesteśmy czymś więcej niż kochankiem, och.
On wie, jak sobie poradzić ze wszystkimi moimi uczuciami.
Siedziałem wtedy, relaksując się i zajmując się swoimi sprawami. . .
Przyszedł i zaczął się ze mną bawić, automatyczna chemia. Coś mi zrobił.
Daje mi satysfakcję, to jego gwarancja.
-Ale ta iskra zanikania- -A jeśli ta iskra zanikania, nie będzie to miało większego wpływu na nas. - Nie będzie to miało na nas większego wpływu.
Ponieważ mamy o wiele więcej niż tylko te powierzchniowe rzeczy.
A teraz jestem zaangażowany w nas oboje. -Zainwestowany.
Tyle rzeczy o tobie!
Mój mężczyzna, mój przyjaciel, mój jeździec, mój czarnuch, mój kochanek.
-Kochanek.
-Tak blisko, tak realnie, moja rodzina jest o wiele bliżej niż brat. -Mhm.
I nieważne, co to jest, mogę przybiec, żeby się pocieszyć.
-Tak, tak.
-Mój człowieku, mój przyjacielu, mój jeździec, mój czarnuchu, o wiele więcej. Jesteśmy więcej niż kochankiem. -Więcej niż kochanek.
-Jesteśmy więcej niż kochankiem. -Więcej niż kochanek.
-Jesteśmy więcej niż kochankiem. -Więcej niż kochanek.
-Jesteśmy więcej niż kochankiem. -Och, tak.
Jesteśmy więcej niż kochankiem.
Więcej niż kochanek. -Jesteśmy więcej niż kochankiem.
-Och, och. -Jesteśmy więcej niż kochankiem.
-Och, jesteśmy czymś więcej niż kochankiem, och.
-Potrzebuję czegoś więcej niż tylko nawyku, kochanie. Nie mogę nic zrobić tymczasowo, kochanie.
Dobrze się bawię w deszczowy dzień, latem w zimowy dzień. Brakujący element twojej układanki, kochanie.
Mogę ci pokazać kilka innych rzeczy.
No dalej