Inne utwory od Fredo
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ferdi Akgün
Inżynier miksowania: Muhsinmert Sarı
Inżynier masteringu: Emre Kral
Producent studyjny: Zeroendless
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Tłumaczenie na język polski
Jestem przepełniony, jestem stary.
Ooo! Ooo.
Bądź cierpliwy jeszcze trochę, zostanę z tobą.
Nie obchodzi mnie, kto ma to na myśli.
Och, nie możesz iść z tym, który odszedł. Wiesz, nie jest łatwo nie otrzymać miłości.
Iskra w jego oczach nagle zgasła. Nie pociągaj mnie do odpowiedzialności, zmierz się ze sobą.
Ooo, ile jeszcze razy potrzeba, żeby kochać?
Ile jeszcze osób musi odejść, stając się tak brzydkimi? Tak, tak, tak, tak, tak!
Do ilu jeszcze miejsc musimy zostać wrzuceni?
Nie uważam tego rodzaju miłości za równą niczemu.
Och, przepełnia mnie, zestarzałem się.
Och, po prostu pozwól mi oddychać. Tak, tak, tak, tak, tak.
Biegałem, biegałem, ukrywałem się.
Och, pozwól mi zostać jeszcze chwilę.
Ty i ja znamy tę prawdę. Jestem w stanie, w którym nie ma już we mnie nadziei.
Czy traktowałeś mnie jak dziecko, bo wiedziałeś, że kocham cię jak dziecko?
To uczucie również zostało wywołane przez dół. Gdybym chciał się poddać, prawdopodobnie bym to zrobił.
Wziął mnie za rękę i wyciągnął z samotności. Znów zostaliśmy sami. To samo miejsce, w inny sposób.
Ooo, ile jeszcze razy potrzeba, żeby kochać?
Ile jeszcze osób musi odejść, stając się tak brzydkimi? Tak, tak, tak, tak, tak!
Do ilu jeszcze miejsc musimy zostać wrzuceni?
Nie uważam tego rodzaju miłości za równą niczemu.
Och, przepełnia mnie, zestarzałem się.
Och, po prostu pozwól mi oddychać. Tak, tak, tak, tak, tak.
Biegałem, biegałem, ukrywałem się.
Och, pozwól mi zostać jeszcze chwilę.
Mój wygląd jest inny, zmarnowałem siebie.
Nie miałeś nic innego, byłem zmęczony, zdałem sobie z tego sprawę.
Nie mów, że wrócisz. Jeśli wrócę, czy będzie tak samo?
Znowu nie kocham.
Czas minął.
Chcę pilnie sekcji zwłok. Czy mnie rozumiesz?
Sny, które śnisz, nie mogą, nie mogą, nie mogły umrzeć śmiercią naturalną.