Inne utwory od Ceren Sagu
Opis
Wydawca muzyczny: Doğan Müzik Yapım Ve Tic. JAK.
Kompozytor, autor tekstów: Zeki Güner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bugün bir başka uyandım.
Bin derde bulandım, göremedim ki hiç.
Hep köşede durandım.
Dolandım, dolandım, bir yere varamadım.
Anlamadım ki hiç.
Hep köşede durandım. Hissettim ama konduramadım.
Sen gidince yerini dolduramadım.
Yemin olsun, sana yemin olsun, çok denedim, sensiz olduramadım.
Bugün bir başka uyandım.
Bin derde bulandım, göremedim ki hiç.
Hep köşede durandım.
Dolandım, dolandım, bir yere varamadım.
Anlamadım ki hiç. Hep köşede durandım.
Hissettim ama konduramadım.
Sen gidince yerini dolduramadım.
Yemin olsun, sana yemin olsun. . . Ah!
Hissettim ama konduramadım.
Sen gidince yerini dolduramadım.
Yemin olsun, sana yemin olsun, çok denedim, sensiz olduramadım.
Tłumaczenie na język polski
Dziś obudziłam się inaczej.
Wpadłem w tysiące kłopotów, ale nic nie widziałem.
Zawsze stałam w kącie.
Błąkałem się i błąkałem, ale nigdzie nie mogłem dojść.
W ogóle nie zrozumiałem.
Zawsze stałam w kącie. Poczułem to, ale nie mogłem tego odłożyć.
Nie mogłem cię zastąpić, kiedy odszedłeś.
Przysięgam, przysięgam, tak bardzo się starałem, że nie udałoby mi się to bez ciebie.
Dziś obudziłam się inaczej.
Wpadłem w tysiące kłopotów, ale nic nie widziałem.
Zawsze stałam w kącie.
Błąkałem się i błąkałem, ale nigdzie nie mogłem dojść.
W ogóle nie zrozumiałem. Zawsze stałam w kącie.
Poczułem to, ale nie mogłem tego odłożyć.
Nie mogłem cię zastąpić, kiedy odszedłeś.
Przysięgam, przysięgam. . . Ach!
Poczułem to, ale nie mogłem tego odłożyć.
Nie mogłem cię zastąpić, kiedy odszedłeś.
Przysięgam, przysięgam, tak bardzo się starałem, że nie udałoby mi się to bez ciebie.