Inne utwory od Kaan Malkoç
Opis
Inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Big K
Producent: Yagzi
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Kaan Malkoç
Wokalista: POLSKA
Autor tekstów: Oğuzhan Efe Aydar
Kompozytor, autor tekstów: Polen Kulkara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu gece son (son)
Karanlığıma bırak kendini
Ya da dur
Kurtar beni cehennemden
İstersen yak beni yık beni
Sarmalıyım seni
Gör hadi yak bedenimde ateşleri
Gözlerin gözlerime eriyince
Tenin tenime nefesin nefesime
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nası' keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennem ateşi siler
Unutamıyorum tekrar, öyle derin sarsar
Sarhoş olup yine geceleri titretip ellerimi sar
Bi' gece başın ağrısı
Sensin bunun bak tek çaresi
Oynamadık oyun kalmadı ama benim hala hevesim var
Sessizdik bunca zaman
Sesin yankı belalı
Yakıp gittin dünyamı
Bırakın o kadar olsun tamam
Ezberledim her anı
Söyle yok mu devamı?
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nası' keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennem ateşi siler
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nasıl keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennemden
(Bye-bye-bye-bye)
(Bye-bye-bye-bye)
(Bye-bye)
(Bye-bye-bye-bye)
Tłumaczenie na język polski
Dzisiejsza noc jest ostatnia (ostatnia)
Oddaj się mojej ciemności
Albo przestań
Uratuj mnie od piekła
Spal mnie, jeśli chcesz, zniszcz mnie
Powinienem cię przytulić
Widzisz, rozpal ogień w moim ciele
Kiedy twoje oczy wtapiają się w moje
Twoja skóra na mojej skórze, Twój oddech na moim oddechu
Nie mogę zapomnieć takich nocy
Jaki rodzaj żalu jest głęboki
Czy to twój zapach utrzymuje się na mojej skórze?
Właściwie to to, co jest we mnie, jest tym, co mnie niepokoi
Ogień piekielny wymaże to ze mnie
Nie mogę o tym zapomnieć, tak bardzo mną to wstrząsa
Upij się i wieczorem jeszcze raz potrząśnij moją ręką
Pewnej nocy boli Cię głowa
Słuchaj, jesteś jedynym rozwiązaniem tego problemu.
Nie ma już meczów, w których nie rozegralibyśmy meczu, ale wciąż mam entuzjazm.
Przez cały ten czas milczeliśmy
Twoje echo głosu jest kłopotliwe
Spaliłeś mój świat i odszedłeś
Po prostu niech tak zostanie, OK.
Zapamiętałem każdą chwilę
Powiedz mi, czy nie ma już więcej?
Nie mogę zapomnieć takich nocy
Jaki rodzaj żalu jest głęboki
Czy to twój zapach utrzymuje się na mojej skórze?
Właściwie to to, co jest we mnie, jest tym, co mnie niepokoi
Ogień piekielny wymaże to ze mnie
Nie mogę zapomnieć takich nocy
Cóż za smutek, który sięga głęboko
Czy to twój zapach utrzymuje się na mojej skórze?
Właściwie to to, co jest we mnie, jest tym, co mnie niepokoi
Zabierz to ode mnie z piekła rodem
(Żegnaj, pa, pa)
(Żegnaj, pa, pa)
(Do widzenia)
(Żegnaj, pa, pa)