Inne utwory od Fiolet
Opis
Kompozytor: Сергій Мартинюк
Autor tekstu: Сергій Мартинюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ці хмари з пломбіру, з небес лицемірно всміхається сонце, нимий помаранч.
Смертельно у партій і будьмо відверті, ми схожі з тобою занадто, пробач.
Ти віриш, що все минеться?
Ти віриш, я сам такий: де падаєш, не поставиш. А втім. . .
Така холодна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така холодна зима мене до краю дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Тіла припарковані в мерзлих містах.
Лишайся собою, лишайся зі мною, зі мною.
Я тижнями сонця не бачу я.
Мені не кохатись своєю журбою ніяк, не кохатись ніяк, мені не кохатись ніяк.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала.
Така повільна зима, обличчя в чорних дзеркалах.
Така повільна зима мене до краю дістала, дістала.
Сьогодні о півночі я зупиню цей світ.
Tłumaczenie na język polski
Te chmury są zrobione z hydraulika, słońce obłudnie uśmiecha się z nieba, jest pomarańczą.
Imprezy są zabójcze i bądźmy szczerzy, jesteśmy do ciebie zbyt podobni, przepraszam.
Czy wierzysz, że wszystko minie?
Wierzysz, ja taki jestem: gdzie upadniesz, nie podniesiesz się. A jednak. . .
Taka mroźna zima, twarze w czarnych lustrach.
Taka mroźna zima doprowadziła mnie do skrajności.
Dziś o północy zatrzymam ten świat.
Ciała są parkowane w zamarzniętych miastach.
Pozostań sobą, zostań ze mną, ze mną.
Od tygodni nie widziałam słońca.
Nie potrafię w żaden sposób kochać swojego żalu, nie potrafię kochać w żaden sposób, nie potrafię kochać w żaden sposób.
Taka powolna zima, twarze w czarnych lustrach.
Taka powolna zima doprowadziła mnie do krawędzi.
Dziś o północy zatrzymam ten świat.
Taka powolna zima, twarze w czarnych lustrach.
Taka powolna zima doprowadziła mnie do krawędzi.
Taka powolna zima, twarze w czarnych lustrach.
Taka powolna zima doprowadziła mnie do krawędzi, zabrała mnie.
Dziś o północy zatrzymam ten świat.