Inne utwory od Marino
Opis
Producent: Thomas Frank Marino
Autor tekstów: Thomas Frank Marino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Greed, obsessed with the finest of things
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Don't wanna be a superstar
Just wanna have a house and car
But in this cruel society
The prices never go down, you see
I keep savin' up, while my money keeps countin's less
And everybody keeps sayin' that you're doin' your best
But even talkin' to my therapist is causin' me stress
Because he told me, you see
The greatest thief of all time, he walks in plain sight
Some call him a billionaire, but me, I call him by
Greed, obsessed with the finest of things
He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Greed, won't rest till he's crowned as a king
From the land to the sea, he'll take all that he needs
Now all I see is his super car
Drivin' 'round while I'm workin' hard
Everybody's complimentin' him
Lookin' past his dirty sins
He keeps goin' up, buildin' cities out from under the ground
No matter what I do, I see his stupid face all around
And worst of all is when I told my therapist what I found
He said, be careful, you see
Before Greed was a bad guy, he lived a simple life
Then gold fell beneath his eyes, and they all called him by
Envy, obsessed with the wealth of a king
He wants what you have, cause he feels incomplete
Envy, won't rest till he has what he's seen
From your head to your feet, he wants all that he sees
So seven sins, don't let 'em in
They'll all lead to your death in the end
Whether it's lust, pride, greed, envy, or gluttony
Sloth and wrath, don't choose that path
Tłumaczenie na język polski
Chciwość, obsesja na punkcie najlepszych rzeczy
Bierze co chce, jego oczy błyszczą na zielono
Nie chcę być supergwiazdą
Chcę mieć tylko dom i samochód
Ale w tym okrutnym społeczeństwie
Widzisz, ceny nigdy nie spadają
Wciąż oszczędzam, a moje pieniądze wciąż się liczą
I wszyscy powtarzają, że dajesz z siebie wszystko
Ale nawet rozmowa z terapeutą powoduje u mnie stres
Bo mi powiedział, rozumiesz
Największy złodziej wszechczasów, spaceruje w zasięgu wzroku
Niektórzy nazywają go miliarderem, ale ja go popieram
Chciwość, obsesja na punkcie najlepszych rzeczy
Bierze co chce, jego oczy błyszczą na zielono
Chciwość nie spocznie, dopóki nie zostanie koronowany na króla
Z lądu do morza zabierze wszystko, czego potrzebuje
Teraz widzę tylko jego supersamochód
Jeżdżę w kółko, kiedy ciężko pracuję
Wszyscy go komplementują
Patrzę poza jego brudne grzechy
Ciągle wspina się w górę, budując miasta spod ziemi
Nieważne, co zrobię, wszędzie wokół widzę jego głupią twarz
A najgorsze jest to, kiedy powiedziałem terapeucie, co odkryłem
Powiedział: bądź ostrożny, widzisz
Zanim Greed stał się złym człowiekiem, prowadził proste życie
Wtedy złoto spadło mu pod oczy i wszyscy go zawołali
Envy, mający obsesję na punkcie bogactwa króla
Chce tego, co masz, bo czuje się niekompletny
Envy nie spocznie, dopóki nie będzie miał tego, co widział
Od twojej głowy po stopy, on chce wszystkiego, co widzi
Więc siedem grzechów, nie wpuszczaj ich
Wszystkie one w końcu doprowadzą do twojej śmierci
Niezależnie od tego, czy jest to pożądanie, duma, chciwość, zazdrość czy obżarstwo
Lenistwo i gniew, nie wybierajcie tej ścieżki