Inne utwory od Ceren
Opis
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Dominik Aster
Kompozytor, producent: Stickle
Autor tekstu: Ceren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Das war so DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein? DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein? Dir ist wie Winter und ich ist wie Sunshine.
Geh' in's Soli und ich schlaf' auf der Bank ein.
Machst ein' Film und ich guck ihn auf Blu-ray oder ich stream ihn auf Movie2k.
Rauch' den Joint mit dir in der zehnten Klasse, sag' dir zehn Dinge, die ich an dir hasse. Tipp mit Nägeln tausend Wörter auf mein Display.
Für uns gibt's kein Happy End, das ist nicht Disney. D-d-das' kein Disney-Film.
Will mich nicht mehr unterhalten, ich will nicht mehr chillen.
Es ist alles noch beim Alten, aber du bist weg. Du bist vor mir eingeschlafen, hab dich zugedeckt.
Wie kann man so dumm sein, hab das nie gecheckt und jetzt ist eine große Liebe weg. NWM, ich bin nie wieder nett.
Wenn du mich hören willst, dann hör mein Lied, okay?
Das war so DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein?
DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein? DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
Nie wieder nett zu dir, verlier mein Respekt vor dir. DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
Besser, wenn du's jetzt kapierst und dich nicht komplett blind wirst.
DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
Das war so DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein? DVD von dir, aber ich seh keinen Grund um hier weiter zu bleiben.
Ich müsste eigentlich schon lange gegangen sein, wie konnt' ich so lang mit dir zusammen sein?
Tłumaczenie na język polski
To było świetne DVD w twoim wykonaniu, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo? DVD od ciebie, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo? Ty czujesz się jak zima, a ja jak słońce.
Idź do Soli, a ja zasypiam na ławce.
Robisz film, a ja oglądam go na Blu-ray lub przesyłam strumieniowo na Movie2k.
Zapaliłem z tobą jointa w dziesiątej klasie, powiedziałem ci dziesięć rzeczy, których w tobie nienawidzę. Wpisz tysiąc słów na mój wyświetlacz za pomocą paznokci.
Dla nas nie ma szczęśliwego zakończenia, to nie Disney. T-t-to nie jest film Disneya.
Nie chcę już rozmawiać, nie chcę już odpoczywać.
Wszystko jest nadal takie samo, ale ciebie już nie ma. Zasnąłeś przede mną, przykryłem cię.
Jak można być tak głupim, nigdy nie sprawdzałem, a teraz wielka miłość odeszła. NWM, już nigdy nie będę miły.
Jeśli chcesz mnie usłyszeć, posłuchaj mojej piosenki, dobrze?
To było świetne DVD w twoim wykonaniu, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo?
DVD od ciebie, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo? DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
Nigdy więcej nie będę dla ciebie miły, stracę do ciebie szacunek. DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
Lepiej będzie, jeśli zrozumiesz to teraz i nie oślepisz się całkowicie.
DVD-E-E-E-E-E-E-E-E-E.
To było świetne DVD w twoim wykonaniu, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo? DVD od ciebie, ale nie widzę powodu, aby tu zostać.
Powinienem był odejść dawno temu, jak mogłem być z tobą tak długo?