Inne utwory od cami
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: cami
Autor tekstów i kompozytor: Jakob Bruckner
Kompozytor, autor tekstów: Matthias Bruckner
Producent, inżynier miksowania: Bruckner
Inżynier nagrań: Stefan Zepp
Inżynier nagrań: Johannes Lemken
Inżynier nagrań: zweifragezeichen
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich lieg noch wach und denk dran, was ich nicht geschafft hab.
Ich versuch's noch, aber Oma ist schon schlafen.
Dass ich Wochen nicht bei Lola war, zu viele Chats auf WhatsApp hab, zu selten nach meinen Freunden frag.
Lass auf jeden Fall mal schauen, wann's uns passt.
Hab weder Songs geschrieben noch das Buch gelesen.
Das sollt ich eigentlich vor Wochen wieder geben.
Mal wieder meine Eltern sehen, nicht zu viel Eis gehen, jeden Tag 'n TikTok drehen.
Muss mit der Kinderplanung langsam mal beginnen.
Das kann ich machen, weil ich selber keins mehr bin.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Ich wache spät auf und hab nicht genug geschlafen.
Sollte eigentlich vor zehn Minuten da sein.
Wollte gestern meine Freundin sehen, mal nicht auf ihrer Party fehl'n, mal nicht vor allen anderen gehen. Jetzt fahr ich Bahn mit nassen Haaren und leerem Magen.
Aber wer weiß, wie lange wir uns noch so haben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Für mein nächstes Leben.
Vielleicht im nächsten Leben.
Vielleicht, vielleicht, vielleicht im nächsten Leben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż nie śpię i myślę o tym, czego nie udało mi się osiągnąć.
Wciąż próbuję, ale babcia już śpi.
Że od tygodni nie byłam w Loli, że prowadzę za dużo rozmów na WhatsAppie, że nie pytam zbyt rzadko o znajomych.
W każdym razie zobaczmy, kiedy nam to odpowiada.
Nie napisałem żadnej piosenki ani nie przeczytałem książki.
Miałem to dać jeszcze raz kilka tygodni temu.
Znowu widzę moich rodziców, nie wychodzę na za dużo lodów, codziennie robię TikToka.
Muszę powoli zacząć planować dzieci.
Mogę to zrobić, bo sam już nim nie jestem.
Chcę wszystkiego na raz, uświadom sobie, że nie mogę być tym.
Znowu muszę coś odłożyć na następne życie.
A kiedy mam czas, to chcę wszystko na raz i tak wiele zostaje mi do następnego życia.
Budzę się późno i nie śpię wystarczająco.
Miał tam być dziesięć minut temu.
Wczoraj chciałem zobaczyć się z moją dziewczyną, nie przegapić jej imprezy, nie występować przed wszystkimi. Teraz jeżdżę pociągiem z mokrymi włosami i pustym żołądkiem.
Ale kto wie, jak długo będziemy mieć siebie w takim stanie.
Chcę wszystkiego na raz, uświadom sobie, że nie mogę być tym.
Znowu muszę coś odłożyć do następnego życia.
A kiedy mam czas, to chcę wszystko na raz i tak wiele zostaje mi do następnego życia.
Na moje następne życie.
Może w następnym życiu.
Może, może, może w następnym życiu.
Chcę wszystkiego na raz, uświadom sobie, że nie mogę być tym.
Znowu muszę coś odłożyć na następne życie.