Inne utwory od ERN
Opis
Wykonawca stowarzyszony: KENNYJACTA z udziałem ERN, Dochi Sadega
Producent, wykonawca towarzyszący: KENNYJACTA
Powiązany wykonawca: ERN
Wykonawca stowarzyszony: Dochi Sadega
Kompozytor: Kenny Chandra Asmoro
Kompozytor: Ern Myra Wahyu Arsylia
Kompozytor: Alditsa Decca Nugraha
Producent: Silverzone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kau coba rayu tapi aku tak mau.
Hatiku bukan bunga yang mudah layu. Janji manismu itu hanya angin lalu.
Aku -sudah lelah dengan semua maumu.
-Kau coba main-main tapi aku tahu, senyuman manis itu tak bisa menipu. Kau main hati, gojek aku like
Messi. Sudah baca niatmu sebelum kau kasih.
Ku tak mau stres, jadi jangan coba tes.
Sikapmu bikin pusing baby better take a rest. You're wasting my time cause hidupku bukan quest.
Jangan balik -lagi fake kita udah gak match.
-Kau coba rayu tapi aku tak mau. Hatiku bukan bunga yang mudah layu.
Janji manismu itu hanya angin lalu. Aku sudah lelah dengan semua maumu.
Kau coba rayu tapi aku tak mau.
Hatiku bukan bunga yang mudah layu. Janji manismu itu hanya angin lalu.
Aku sudah -lelah dengan semua maumu.
-Gak mau tahu lagi kabarmu, baby I'm not feeling you, cause I'm wrong, cause I'm wrong.
Menyesal ku tertipu, cintamu hanya palsu, dapat zonk, dapat zonk! Dulu kamu homescreen sekarang ngepong like a notif.
Hatiku buffering karna udah ganti motif. Percaya kamu itu kayak gacha game.
Spin berkali-kali aku tetap dapat pinuan game.
Daripada resiko, better let me go go go!
Semua omong kosong bikin ku pusing too long. Kau yaping sana sini tapi ku tak peduli.
Semua drama basi gak kan ku tanggapi. Namamu never singgah di hatiku.
Ku keep my peace, tak mau terganggu olehmu.
Janjimu so lame, so don't call my name.
Ku pilih walk away, no more caught up in your game, not -again! -Now if you wanna play with these feelings,
I ain't gonna stress about it.
But mind number I've been through all that, we just realize I won't fall for that.
Kau coba rayu tapi aku tak mau.
Hatiku bukan bunga yang mudah layu. Janji manismu itu hanya angin lalu.
Aku sudah lelah dengan semua maumu.
Tłumaczenie na język polski
Próbujesz mnie uwieść, ale ja nie chcę.
Moje serce nie jest kwiatem, który łatwo więdnie. Twoja słodka obietnica jest tylko przelotnym wiatrem.
Mam dość wszystkiego, czego pragniesz.
-Próbujesz się bawić, ale wiem, że ten słodki uśmiech nie oszuka. Grasz sercem, gojek, podoba mi się to
Messiego. Przeczytaj swoje intencje, zanim je przekażesz.
Nie chcę się stresować, więc nie przystępuj do testu.
Twoje nastawienie przyprawia Cię o zawroty głowy, kochanie, lepiej odpocznij. Marnujesz mój czas, bo moje życie to nie wyprawa.
Nie wracaj - nasze podróbki nie są już kompatybilne.
-Próbujesz mnie uwieść, ale ja nie chcę. Moje serce nie jest kwiatem, który łatwo więdnie.
Twoja słodka obietnica jest tylko przelotnym wiatrem. Mam dość wszystkiego, czego pragniesz.
Próbujesz mnie uwieść, ale ja nie chcę.
Moje serce nie jest kwiatem, który łatwo więdnie. Twoja słodka obietnica jest tylko przelotnym wiatrem.
Mam dość wszystkiego, czego pragniesz.
-Nie chcę już wiedzieć, jak się masz, kochanie, nie czuję cię, bo się mylę, bo się mylę.
Przepraszam, że zostałem oszukany, twoja miłość jest po prostu fałszywa, bierz zonk, bierz zonk! Kiedyś był to ekran główny, teraz wibruje jak powiadomienie.
Moje serce się buforuje, ponieważ zmieniłem motyw. Uwierzcie, to jest jak gra gacha.
Zakręć wiele razy, a mimo to otrzymuję nagrodę w grze.
Zamiast podejmować ryzyko, lepiej pozwól mi odejść!
Przez te wszystkie bzdury zbyt długo kręci mi się w głowie. Krzyczysz tu i tam, ale nie obchodzi mnie to.
Nie będę odpowiadać na ten cały przestarzały dramat. Twoje imię nigdy nie zatrzymuje się w moim sercu.
Zachowam spokój, nie chcę, żebyście mi przeszkadzali.
Twoja obietnica jest tak długa, więc nie wymawiaj mojego imienia.
Wybieram odejście, koniec z wciąganiem się w twoją grę, nie -znowu! -Teraz, jeśli chcesz pobawić się tymi uczuciami,
Nie będę się tym stresować.
Ale myślę, że przeszedłem przez to wszystko i właśnie zdaliśmy sobie sprawę, że nie dam się na to nabrać.
Próbujesz mnie uwieść, ale ja nie chcę.
Moje serce nie jest kwiatem, który łatwo więdnie. Twoja słodka obietnica jest tylko przelotnym wiatrem.
Mam dość wszystkiego, czego pragniesz.