Inne utwory od Ployé
Opis
Producent: Wine Neti
Współproducent: Phaisit Khamklan
Kompozytor: Wine Neti
Kompozytor: Jitvara Ragchart
Autor tekstów: Jitvara Ragchart
Organizator: Wine Neti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Tłumaczenie na język polski
Któregoś dnia widziałem twoją twarz przewijającą ekran.
Nasz tajny znak, walentynki, właśnie się pojawił.
Nie ma nas już kolejny rok, za długo żyłam bez Ciebie.
Zastanawiam się, czy nadal pamiętasz.
Pytasz, czy mamy być czymś, ale
Nigdy ci tego nie odpowiedziałem, bo boję się, że to nas zmieni.
Gdyby historia się cofnęła, dałbym tę naklejkę z sercem.
Nie da się tego zdjąć, myślę, że teraz wszyscy jesteśmy nigdy.
Trzymałem to wszystko w tajemnicy, kochałem cię. Niestety, to już jest
Walentynki, mój kochany. Nigdy o tym nie mówiłem,
Nigdy nie powiedziałem ani słowa.
Nie odpowiedziałem na Twojego SMS-a, bo nie mam odwagi nic powiedzieć.
Wchodzę do gry, żeby zagrać, tak.
Mówią, że dajesz i odbierasz, wyznaj swoje serce, po prostu to bierz, my tego nie bierzemy.
Moja niespokojna mentalność nie była gotowa cię stracić.
Nigdy ci tego nie odpowiedziałem, bo nie chcę nas zmieniać.
Gdyby historia się cofnęła, dałbym tę naklejkę z sercem.
Nie da się tego zdjąć, myślę, że teraz wszyscy jesteśmy nigdy.
Trzymałem to wszystko w tajemnicy, kochałem cię. Niestety, to już jest
Walentynki.
Jeśli ten ogień się przewinie, ta naklejka z twoim miłosnym sercem, nie mogę jej oderwać, teraz przykleiła się na zawsze.
Trzymałem to wszystko w tajemnicy, kochałem cię.
Niestety, już są Walentynki, kochanie.