Inne utwory od WRABEL
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Inara George
Inżynier masteringu: Gavin Lurssen
Inżynier, producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, muzyk: Greg Kurstin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love is a bird locked in a cage
Love is a word, flies off a page
Try as you might, try as you may
She's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
Hope is a light at the end of the sea
Wish you were here swimming with me
Dream as I might, dream as I may
Oh, she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
And if I live to try again
Please be kind, be a friend
'Cause I can't take a bitter end
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Fear is a God, and I'm on my knees
Scared of the birds, I'm scared of the bees
Soon as I catch one, I'm counting the days
'Til she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
And if I live to try again
Please be kind, darling, be a friend
'Cause I can't take a bitter end
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Gone, gone, gone (ooh, ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone (ooh)
Fate is a song up in the stars
Singing along, it could be ours, mm
It could be ours, mm
Tłumaczenie na język polski
Miłość to ptak zamknięty w klatce
Miłość to słowo, które wylatuje ze strony
Próbuj jak możesz, próbuj jak możesz
Ona odeszła, odeszła, odeszła
Odeszło, odeszło, odeszło
Nadzieja jest światłem na końcu morza
Chciałbym, żebyś tu ze mną pływał
Marz tak bardzo, jak tylko mogę, śnij, jak tylko mogę
Och, ona odeszła, odeszła, odeszła
Odeszło, odeszło, odeszło
A jeśli przeżyję, spróbuję jeszcze raz
Proszę, bądź miły, bądź przyjacielem
Bo nie mogę znieść gorzkiego końca
Gdzie ona odeszła, odeszła, odeszła
Zniknęło, zniknęło, znowu zniknęło
Strach jest Bogiem, a ja klęczę
Boję się ptaków, boję się pszczół
Jak tylko takiego złapię, odliczam dni
Dopóki jej nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło
A jeśli przeżyję, spróbuję jeszcze raz
Proszę, bądź miły, kochanie, bądź przyjacielem
Bo nie mogę znieść gorzkiego końca
Gdzie ona odeszła, odeszła, odeszła
Zniknęło, zniknęło, znowu zniknęło
Gdzie ona odeszła, odeszła, odeszła
Zniknęło, zniknęło, znowu zniknęło
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh, ooh)
Nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Nie ma, nie ma, nie ma
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Odeszło, odeszło, odeszło (ooh)
Los to pieśń wysoko w gwiazdach
Śpiewajmy razem, to mogłoby być nasze, mm
To mogłoby być nasze, mm