Inne utwory od yama
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Nakimushi
Aranżer: Takashi Asano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Tłumaczenie na język polski
Tym, który zaczął machać skrzydłami, byłeś ty i wyglądałeś, jakbyś miał się zaraz złamać.
Stałem nieruchomo, nie mogąc się doczekać scenerii, której jeszcze nie widziałem.
Moje czyste białe pióra, wasze czyste białe pióra, wkładam je w dłonie, jakbym je zakryła. Tak jak się spodziewałem, byłeś w rozsypce.
Niezupełnie, ale chcę.
Nie mogę tak pozostać.
Zapadnie się w środku. Nie mogę cię prosić, żebyś przestał i przestał.
Wyższa prawda, wyższa prawda, wyższa prawda.
Nie mogę o to prosić.
Kochajmy, kochajmy, kochajmy.
Nie mogę o to prosić.
Shunmetsu skontaktował się tylko z dwiema osobami. Niebo robi się zamglone, a ja jestem słaba, bo przeklinam tylko drugą stronę.
Ta pupa wciąż oddycha.
Naprawdę rozumiałam ból, który nie ustawał w nieskończoność, gdy wyobrażałem sobie przyszłość w kolorze. To fikcja, którą sam stworzyłem.
Patrzyłem, jak stajesz się wiatrem.
Podróż nadal jest niezręczna.
Och, moje czyste białe skrzydła, twoje czyste białe skrzydła, modliłem się, aby poleciały, abym mógł ich dosięgnąć.
Tak jak się spodziewałem, byłem w rozsypce. Niezupełnie, ale chcę tam być.
Nie mogę tak pozostać.
Trzymaj się mnie, trzymaj się mnie, trzymaj się mnie, trzymaj się, wszyscy się oddaliliśmy.
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. Nie mogę o to prosić.
Wyższa prawda, wyższa prawda, wyższa prawda.
Nie mogę o to prosić.
Kochajmy, kochajmy, kochajmy. Nie proszono.
Tym, który zaczął machać skrzydłami, byłeś ty i wyglądałeś, jakbyś miał się zaraz złamać.
Stałem nieruchomo, nie mogąc się doczekać scenerii, której jeszcze nie widziałem.