Inne utwory od yama
Opis
Dyrektor kreatywny/producent kreatywny: Koko
Reżyser: P46.
Producent animacji/kierownik produkcji: Zohio
Asystent kierownika produkcji: Ayri Kojima
Projektant wizualny: Sawai Shingo
Grafika: P46./Tsukiyo Wataru/Yamada Sakura/Omizu/Koc z meduz/Umi/Yume/Amu/Pontan/Sakusa/Luv/Pingpongpo/Saranrap. /Asa/Akiya Lemon Sour/Nuta/Tokito Sato/Ayaka Tajiri/Jezioro Arako/Kontur deszczu/Sos sojowy/OR/San-San/Sano/Mokota/URARA/Mayu Murakami/Uiu
Animacja efektów: Tetsuya Tatami
Kolorystyka: Airy Koizumi/Kana Shiobari/Zdrowy Konbu/Słaby pies/Todoroki/Łańcuch deszczu
Tło 3D: Rektor/JUNPEI/Akiyo
Fotografia: Tomotaka Wakumoto/Rikei/Kaname Harubo
Produkcja animacji: emma inc.
Słowa, kompozycja i aranżacja: Yuta Kakizaki.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One、T-t-t-two、Three、Four。
大人になってしまいました。 あなたは今日い一体子供のまま。 言葉を吐いてしまいました。
私は今後一切取り消せぬまま。 届かない想いの先に正しさなんてなくて。
どうかこの まま。 すれ違う季節の間に私が泣いてました。 きっとそのまま。 信じらんないね。
絶 望感動。 白くなった夜を耐えず。 黒くなって。
あれもこれも変 わらない浮かない。 どうしたってまたこの瞬間をつないでた今日。
きっと叶えら れますように。 Don't stop。
あなたから奪ったアダルドチックな 心まだ忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。
もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わってしまった私 も私だから。 後悔と願った祈り。 手招れ私。
何もわか らないから。
変わった想い。 信じてたらしい。 私はないから。
尖ったナイフ。 言葉には同じ like it like it 棘があって。 弱ったナイフ。
心のさ、ブーケを隠そういたくて。 バイバイじゃあねまた明日。
忘れてしまうあなた で怖くて。 大体そんな部分しか測れないね私たち。
絶望も純粋だった 感情。 確かで不確かな声を愛を知らないふりして生きていくんですか？
無理して 笑えないな。 曖昧にして死んでた。 本当がアダルドチックの証です。
絶望も純粋も運命も書き換っこないから。
奪ったアダルドチックな心まだ 忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。 もういいよ。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。 変わってしまった私も私だから。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
大人になった私もあなたも変わ んないから。 もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わっ てしまった私も私だから。 後悔と願った祈り。
手招 れ私。 何もわからないから。 変わった想い。 信じてたらしい。
私はないか ら。 One、T-t-t-two、Three、Four。
Tłumaczenie na język polski
Raz, T-t-t-dwa, Trzy, Cztery.
Stałem się dorosły. Dziś nadal jesteś dzieckiem. Wyplułem słowa.
Nie będę mógł niczego anulować w przyszłości. Nie ma prawdy poza nieosiągalnymi uczuciami.
Proszę to tak zostawić. Płakałam w różnych porach roku. Jestem pewien, że tak pozostanie. Nie mogę w to uwierzyć.
Uczucie rozpaczy. Nie mogąc znieść białej nocy. Zrobiło się czarno.
To i tamto się nie zmieniają i nie zmieniają. Bez względu na to, co dzisiaj zrobiłem, udało mi się ponownie połączyć ten moment.
Mam nadzieję, że to się spełni. Nie przestawaj.
Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które ci ukradłem. Ty i ja nie zmienimy się, kiedy dorośniemy.
To wystarczy. Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które zostało mi skradzione.
Zmieniłem się, ale nadal jestem sobą. Modlitwy żalu i nadziei. przywołaj mnie.
Bo nic nie rozumiem.
Dziwne myśli. Wygląda na to, że w to wierzył. Ponieważ nie mam takiego.
ostry nóż. Słowa mają takie same ciernie, jak to, to, to. Słaby nóż.
Moje serce chce ukryć bukiet. Do widzenia, do zobaczenia jutro.
Boję się, bo zapominasz. Możemy zmierzyć tylko tę część.
Rozpacz także była czystym uczuciem. Czy zamierzasz żyć udając, że nie znasz miłości, pewnym głosem, choć niepewnym?
Nie mogę się zmusić do śmiechu. Umarłem w zapomnieniu. To jest naprawdę cecha dorosłego pisklęcia.
Rozpacz, czystość i los nie zostaną zapisane na nowo.
Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które zostało mi skradzione. Ty i ja nie zmienimy się, kiedy dorośniemy. To wystarczy.
Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które zostało mi skradzione. Zmieniłem się, ale nadal jestem sobą.
Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które zostało mi skradzione.
Ty i ja nie zmienimy się, kiedy stajemy się dorośli. To wystarczy. Bo wciąż nie mogę zapomnieć dorosłego serca, które zostało mi skradzione.
Zmieniłem się, ale nadal jestem sobą. Modlitwy żalu i nadziei.
przywołaj mnie. Bo nic nie rozumiem. Dziwne myśli. Wygląda na to, że w to wierzył.
Ponieważ nie mam takiego. Raz, T-t-t-dwa, Trzy, Cztery.