Inne utwory od Mimi Webb
Opis
Główna wokalistka, wykonawca towarzyszący, wokal w tle: Mimi Webb
Inżynier, kompozytor, gitara, bas, perkusja, programista, autor tekstów, instrumenty klawiszowe, producent wokalny, producent: Jordan Riley
Autor tekstów i kompozytor: Amelia Anne Webb
Kompozytor, autor tekstów: Amy Allen
Produkcja dodatkowa, kompozytor, autor tekstów: Tom Mann
Producent wokalu: Cameron Gower Poole
Inżynier miksowania: Tom Norris
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I have half a drink, your, your name might slip out
Let him kiss me in public just 'cause you're out of town
Call it what you call it, call it a rebound
You weren't forever, so he's for now (for now, hmm)
It's bad to be in his bed, but being alone is worse
It's cruel to go lead him on, but don't act like I am the first
I've loved someone, then I've lost 'em
Like every girl on Earth (uh, just don't know what he deserves)
I guess a part of me's still broke (uh)
'Cause each time that he takes off his clothes (uh-uh-uh)
I see you, it's not fair to him, I know (uh)
To love him with my eyes closed, love him with my eyes closed
It breaks my heart, it probably shows (uh)
I like him, but I love you the most (uh-uh-uh)
Thought you'd come back, but every night you don't
I'll love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed, eyes closed
It's you in his eyes
It's you all up on me
Hold him close, but I
Picture you, yeah, I'm sorry
It's bad to be in his bed, but
I'll tell you something much worse (uh)
I still sleep in your T-shirt
I guess a part of me's still broke (uh)
'Cause each time that he takes off his clothes (uh-uh-uh)
I see you, it's not fair to him, I know
To love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed (ooh)
It breaks my heart, it probably shows (uh-uh-uh)
I like him, but I love you the most
Thought you'd come back, but every night you don't (uh)
I'll love him with my eyes closed (uh-uh-uh)
Love him with my eyes closed, eyes closed
I'll love him, love him with my eyes closed
I'll love him, love him with my eyes closed (eyes closed, eyes closed)
I'll love him, love him with my eyes closed
I'll love him with my eyes closed, love him with my eyes closed, eyes closed
Tłumaczenie na język polski
Kiedy wypiję pół drinka, twoje imię może się wymknąć
Pozwól mu pocałować mnie w miejscu publicznym, tylko dlatego, że jesteś poza miastem
Nazwij to, jak to nazwiesz, nazwij to odbiciem
Nie byłeś na zawsze, więc on jest na teraz (na razie, hmm)
Źle jest być w jego łóżku, ale bycie samemu jest jeszcze gorsze
To okrucieństwo go prowadzić, ale nie zachowuj się, jakbym był pierwszy
Kochałem kogoś, a potem go straciłem
Jak każda dziewczyna na Ziemi (ech, po prostu nie wiem, na co on zasługuje)
Myślę, że część mnie wciąż jest spłukana (uh)
Bo za każdym razem, gdy zdejmuje ubranie (uh-uh-uh)
Widzę cię, to nie fair wobec niego, wiem (uh)
Kochać go z zamkniętymi oczami, kochać go z zamkniętymi oczami
To łamie mi serce, to prawdopodobnie widać (uh)
Lubię go, ale ciebie kocham najbardziej (uh-uh-uh)
Myślałem, że wrócisz, ale każdej nocy tego nie robisz
Będę go kochać z zamkniętymi oczami (uh-uh-uh)
Kocham go z zamkniętymi oczami, z zamkniętymi oczami
To ty w jego oczach
Wszystko zależy ode mnie
Trzymaj go blisko, ale ja
Wyobraź sobie ciebie, tak, przepraszam
Źle jest być w jego łóżku, ale
Powiem ci coś znacznie gorszego (uh)
Nadal śpię w twojej koszulce
Myślę, że część mnie wciąż jest spłukana (uh)
Bo za każdym razem, gdy zdejmuje ubranie (uh-uh-uh)
Widzę cię, to nie w porządku wobec niego, wiem
Kochać go z zamkniętymi oczami (uh-uh-uh)
Kocham go z zamkniętymi oczami (ooh)
To łamie mi serce, to prawdopodobnie widać (uh-uh-uh)
Lubię go, ale najbardziej kocham ciebie
Myślałem, że wrócisz, ale każdej nocy tego nie robisz (uh)
Będę go kochać z zamkniętymi oczami (uh-uh-uh)
Kocham go z zamkniętymi oczami, z zamkniętymi oczami
Będę go kochać, kochać go z zamkniętymi oczami
Będę go kochać, kochać go z zamkniętymi oczami (zamkniętymi oczami, zamkniętymi oczami)
Będę go kochać, kochać go z zamkniętymi oczami
Będę go kochać z zamkniętymi oczami, kochać go z zamkniętymi oczami, z zamkniętymi oczami