Inne utwory od Charli xcx
Opis
Wokal: Charli xcx
Producent: Finn Keane
Skrzypce: Amy Tress
Wiolonczela: Ashok Klouda
Producent wykonawczy: Charli xcx
Altówka: Clifton Harrison
Kontrabas: Dominic Worsley
Skrzypce: Eloisa-Fleur Thom
Producent wykonawczy: Finn Keane
Orkiestracja smyczków: Gareth Murphy
Mistrz: Idania Valencia
Skrzypce: Jenny Sacha
Wiolonczela: Jonathan Byers
Produkcja: Justin Raisen
Altówka: Laurie Anderson
Produkcja: Lewis Pesacov
Kontrabas: Lucy Shaw
Asystent inżyniera: Luke Buneo
Skrzypce: Max Baillie
Altówka: Meghan Cassidy
Nagrał: Nick Taylor
Skrzypce: Raja Halder
Skrzypce: Sara Trickey
Wiolonczela: Stephanie Tress
Mikser: Tom Norris
Skrzypce: Warren Zieliński
Asystent inżyniera: Zach Anderson
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Justin Raisen
Scenariusz: Lewis Pesacov
Scenariusz: Finn Keane
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On the hillside, shadows chase the dawn
Your name is carved where the wild winds have gone
Black flowers burn, violet fades to grey
Still I hear your laughter tearing through the rain
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
On the water, your face on top of mine
A fever dream of mirrored features, hungry eyes
I feel like home, still you pull away
You disappear to somewhere dark, so far away
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Tłumaczenie na język polski
Na zboczu wzgórza cienie gonią świt
Twoje imię jest wyryte tam, gdzie odeszły dzikie wiatry
Czarne kwiaty płoną, fiolet przechodzi w szarość
Wciąż słyszę twój śmiech przedzierający się przez deszcz
Nie mogę uciec przed burzą, którą mi zesłałaś
Ciągłe błyskawice w moich żyłach
Każde echo woła Twoje imię
Wzywa twoje imię, woła twoje imię
Błyśnij prosto na mnie, och
Zawsze wszędzie
Zawsze wszędzie
Tak, jesteś wszędzie
Zawsze wszędzie
Zawsze wszędzie
Tak, jesteś wszędzie
Na wodzie, twoja twarz na mojej
Gorączkowy sen o lustrzanych rysach i głodnych oczach
Czuję się jak w domu, a ty wciąż się odsuwasz
Znikasz w jakimś ciemnym miejscu, tak daleko
Nie mogę uciec przed burzą, którą mi zesłałaś
Ciągłe błyskawice w moich żyłach
Każde echo woła Twoje imię
Wzywa twoje imię, woła twoje imię
Błyśnij prosto na mnie, och
Zawsze wszędzie
Zawsze wszędzie
Tak, jesteś wszędzie
Zawsze wszędzie
Zawsze wszędzie
Tak, jesteś wszędzie
Ooch
Ooch
Ooch
Ooch