Inne utwory od Waylon Wyatt
Opis
Główny artysta: Waylon Wyatt
Producent: Ian Fitchuk
Kompozytor, autor tekstów: Waylon Wyatt Potter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bought you flowers and a pretty dress
Thought you would want to look your best
The flower smell reminded me of you
So I went ahead and got me some too
And the dress you always begged me for
Well, I spent every last cent to make it yours
'Cause you knew that you would've wanted it here
So I made sure to have it for you, my dear
And I'll water these flowers with the tears I cry
I'll never run out and they'll never go dry
Roses and daisies cover my baby where my lady lies
And I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
So I'll remember you in loving melody
Got the stereo blasting your favorite tunes
This passenger seat's never had much room
But since you left, it's been an empty space
No other could surely take your place
And I'll try to drive that pain away
But get nowhere, I'm afraid
Miles and miles between you and me
But I can't get away
So I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
So I'll remember you in loving melody
And I'll water these flowers with the tears I cry
Never run out and they'll never go dry
Roses and daisies cover my baby where my lady lies
And I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
And I'll remember you in loving melody
In loving melody
Tłumaczenie na język polski
Kupiłem ci kwiaty i ładną sukienkę
Pomyślałem, że chcesz wyglądać jak najlepiej
Zapach kwiatów przypomniał mi o Tobie
Więc poszłam dalej i też wzięłam trochę
I sukienka, o którą zawsze mnie prosiłeś
Cóż, wydałem każdy grosz, żeby był Twój
Bo wiedziałeś, że chciałbyś tego tutaj
Więc upewniłem się, że mam to dla ciebie, moja droga
I będę podlewać te kwiaty łzami, które wypłakuję
Nigdy mi się nie skończą i nigdy nie wyschną
Róże i stokrotki pokrywają moje dziecko tam, gdzie leży moja pani
I zaśpiewam kolejną samotną piosenkę
Myśli o Tobie wciąż nucą
Teraz czuję Twoją obecność poprzez harmonię
Więc zapamiętam Cię w kochającej melodii
Mam zestaw stereo odtwarzający Twoje ulubione utwory
Na tym siedzeniu pasażera nigdy nie było dużo miejsca
Ale odkąd odszedłeś, jest tu pusto
Z pewnością nikt inny nie mógłby zająć Twojego miejsca
A ja spróbuję przepędzić ten ból
Ale obawiam się, że nigdzie nie dojdę
Mile i mile między tobą a mną
Ale nie mogę uciec
Więc zaśpiewam kolejną samotną piosenkę
Myśli o Tobie wciąż nucą
Teraz czuję Twoją obecność poprzez harmonię
Więc zapamiętam Cię w kochającej melodii
I będę podlewać te kwiaty łzami, które wypłakuję
Nigdy się nie skończą i nigdy nie wyschną
Róże i stokrotki pokrywają moje dziecko tam, gdzie leży moja pani
I zaśpiewam kolejną samotną piosenkę
Myśli o Tobie wciąż nucą
Teraz czuję Twoją obecność poprzez harmonię
I zapamiętam Cię w kochającej melodii
W kochającej melodii