Inne utwory od FUZZY TEETH
Opis
Producent, mikser, programista: Tijmen van Wageningen
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Koenn
Kompozytor, autor tekstów: Pleun Stork
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Out there on vacation, in a tricky situation.
It's a little weird if you're jaded, it don't mix with what you're saying. Where you gonna go when it's decaying?
When it's smoked out, suffocating in a long queue.
Running like you're out of time. You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die.
The last bit of your patience, you're gonna try. Show no hesitation and cut the poor out.
Yeah, yeah, yeah.
First out at the station, eyes are misty, misbehaving.
Is this not a time for celebrating?
We had heads up, okay then. Where you gonna go when it's raining?
When it's full of negative, no more fighting, no frustration, no more hoping.
Running like you're out of time.
You're just trying to live where you get it right.
Still in the trial, finally let it die. The last bit of your patience, you've been tried.
Yeah, running like it's on the line. Tell me, is it real?
Are you satisfied? So much you've been put through the sacrifice.
The last bit of your patience, you've been tried.
Show no hesitation and cut the line.
Yeah, yeah, yeah.
Feeling my good luck, feeling my chance luck. Taking my time luck, having my shake luck.
Doing my best luck, catching the air luck.
Taking my change luck.
Tłumaczenie na język polski
Tam na wakacjach, w trudnej sytuacji.
To trochę dziwne, jeśli jesteś zblazowany i nie ma to nic wspólnego z tym, co mówisz. Dokąd pójdziesz, gdy będzie gnić?
Kiedy jest wypalony, dusząc się w długiej kolejce.
Biegnij, jakbyś nie miał czasu. Po prostu próbujesz żyć tam, gdzie ci się to udaje.
Wciąż w procesie, w końcu pozwól temu umrzeć.
Ostatnie resztki cierpliwości, spróbujesz. Nie wahajcie się i wyeliminujcie biednych.
Tak, tak, tak.
Najpierw na stacji, oczy są zamglone, źle się zachowuje.
Czy to nie jest czas na świętowanie?
Mieliśmy głowy do góry, OK. Gdzie pójdziesz, gdy będzie padać?
Kiedy jest pełno negatywów, nie ma już walki, nie ma frustracji, nie ma więcej nadziei.
Biegnij, jakbyś nie miał czasu.
Po prostu próbujesz żyć tam, gdzie ci się to udaje.
Wciąż w procesie, w końcu pozwól temu umrzeć. Ostatni kawałek twojej cierpliwości został wypróbowany.
Tak, biegam jakby było na szali. Powiedz mi, czy to prawda?
Czy jesteś zadowolony? Tak bardzo przeszedłeś przez ofiarę.
Ostatni kawałek twojej cierpliwości został wypróbowany.
Nie wahaj się i przetnij linię.
Tak, tak, tak.
Czuję moje szczęście, czuję moją szansę na szczęście. Poświęcam czas na szczęście, mam szczęście do shake'a.
Robię co w mojej mocy, łapiąc szczęście w powietrzu.
Biorę moje szczęście na zmianę.