Inne utwory od Janet Livv
Opis
Główny wokal: Janet Livv
Inżynier masteringu: Frederik Dejongh
Inżynier miksowania: Martijn Ruytinx
Producent: Rens Jansen
Kompozytor: Janet Linders
Kompozytor: Rens Jansen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I made a mistake. My friends tell me to think straight. My chest is heavy.
The crowd is getting closer, I get anxious.
It starts to talk to me.
It starts to build a wall around me so that I can't see. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be. I try to change the way I think, but I don't know where to begin.
I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
It's so loud, turn it down, I think I might pass out. Don't you feel what I feel? Is it something you conceal?
I just long for somebody, hope isn't afraid to stop me.
When I fall back into habits and try to escape my body. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be.
I try to change the way I think, but I don't know where to begin. I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say.
Tłumaczenie na język polski
Popełniłem błąd. Przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo. Moja klatka piersiowa jest ciężka.
Tłum jest coraz bliżej, zaczynam się niepokoić.
Zaczyna do mnie mówić.
Zaczyna budować wokół mnie mur, przez który nie widzę. To nie jest rzeczywistość, to do mnie dociera.
To zmienia mnie w kogoś, kim nie chcę być. Próbuję zmienić sposób myślenia, ale nie wiem od czego zacząć.
Wchodzę w pułapkę i zaczynam kręcić się w kółko. . .
Czuję, że utknąłem i wyjaśniam, moje emocje przejmują ból.
Myślę, że popełniłem błąd, muszę słuchać tego, co czuję, a nie tego, co mówią. Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze. Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Jest tak głośno, ścisz to, bo chyba zemdleję. Czy nie czujesz tego co ja? Czy jest to coś, co ukrywasz?
Po prostu za kimś tęsknię, nadzieja nie boi się mnie zatrzymać.
Kiedy wracam do nawyków i próbuję uciec od ciała. To nie jest rzeczywistość, to do mnie dociera.
To zmienia mnie w kogoś, kim nie chcę być.
Próbuję zmienić sposób myślenia, ale nie wiem od czego zacząć. Wchodzę w pułapkę i zaczynam kręcić się w kółko. . .
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo. Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze.
Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Wyjdź prosto za drzwi, czuję stopy na podłodze. Myślę, że popełniłem błąd, wszyscy moi przyjaciele mówią mi, żebym myślał trzeźwo.
Czuję, że utknąłem i wyjaśniam, moje emocje przejmują ból.
Myślę, że popełniłem błąd, muszę słuchać tego, co czuję, a nie tego, co mówią.