Vervreemd

Tłumaczenie na język polski

Siedziałem sam przy stole z ostatnim papierosem.

Wczoraj wieczorem zastanawiałem się, co ze mnie zostało.

Czasami jestem niezadowolony z tego, jak sprawy się ostatnio układają. Dziś ponownie zadaję sobie pytanie: czy nie zbliżasz się do mnie za bardzo?

Czy myślisz o mnie? Czy jesteś najgłębszym ze mnie?

Czasem się nad tym zastanawiam, kiedy nie śpię rano. Wiem to o sobie, ponieważ czasami jestem niewdzięczny.

A może po prostu jesteś wymienny? Mamy być razem?

Oddzielony ode mnie.

I wiem, że robisz, co możesz, i wydajesz się taki pewny siebie, ale czy jesteś ode mnie oddzielony?

A może tylko w mojej głowie? W prawdziwym życiu mogę to wyczuć, więc trzymaj się tego.

Właśnie wyszedłeś z domu po gównianej rozmowie.

Jem tu kolację z ostatnim papierosem.

Wcześniej była to kłótnia, a potem powrót do łóżka i nadal czasami za tym tęsknię, ale mówię to jako ostatni.

Dumne i niewdzięczne to jest to, co we mnie widzisz. Jestem tutaj, w genach, w korzeniach, to sięga głęboko.

Jeśli zapytasz, jak się teraz sprawy mają w miłości, jestem kochany.

Zawsze wszystko wydaje się być w porządku, dopóki znowu wszystkiego nie schrzanię.

Zostań, zostań ze mną, chcę powiedzieć, ale fakty mówią nam, że oboje musimy iść dalej.

I prawdopodobnie tak nie myślisz, ale tak naprawdę, nadal czuję ten ból przez jakiś czas. Nie chcę rozmawiać i nie chcę rapować o uczuciach.

Miejsce, w którym powinnam czuć się jak w domu, to bałagan. To samo dotyczy teraz tego SUV-a.

Może to był tylko test i mogę je mieć. Już nie.

Czasami jestem niewdzięczny, wiem to o sobie. A może po prostu jesteś wymienny?

Mamy być razem?

Oddzielony ode mnie.

I wiem, że robisz, co możesz, i wydajesz się taki pewny siebie, ale czy jesteś ode mnie oddzielony? A może tylko w mojej głowie?

W prawdziwym życiu mogę to wyczuć, więc trzymaj się tego.

Każdego dnia myślę: co ze mnie zostało?

Dałem duszę i zbawienie, ale w głowie się bogacę. Moi chłopcy w drodze, ale zawsze palą trawkę.

Myślałaś, że to trwało chwilę i wkrótce się skończy. Może być tylko większy.

Wciąż mam kilku prawdziwych przyjaciół, nie wiem gdzie jest reszta.

Mogę powiedzieć, że można by mi ukraść całą sławę, ale wiem, że będzie mi jej brakować, gdy już jej nie będzie.

Czy jesteś teraz w separacji ode mnie? I byłeś tu przez cały ten czas, a mimo to taki samotny ze mną?

Pracuję, zawsze jestem spełniony, ale kiedy myślę o Tobie przez chwilę, czuję wewnętrzną pustkę.

Narkoman dopaminy, tak, to tylko ja, ale zawsze szukam, kiedy napięcie znika.

Może w innym życiu, w innym czasie bym tego nie zrobił, bo zbyt łatwo było to powiedzieć.

Czasami jestem niewdzięczny. Wiesz to o sobie.

-Jeśli naprawdę odpuszczę później.

-Czy ja też poznam później swoją miłość? Oddzielony ode mnie.

I wiem, że robisz, co możesz, i wydajesz się taki pewny siebie, ale czy jesteś ode mnie oddzielony? A może tylko w mojej głowie?

W prawdziwym życiu mogę to wyczuć, więc trzymaj się tego. . .

Zostań ze mną, zostań ze mną.

Nadążać.