Inne utwory od Sinu
Opis
Producent, producent studyjny: Lukas Neckritz
Producent, producent studyjny: Franz-Wieland Filtz
Inżynier masteringu: Grischa Kursawe
Koordynator A i R: Johannes Stöckholzer
Autor tekstów: Sinan Köylü
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh Mut, sag mir, wo bist du?
So lange hast du dich versteckt und nun, und nun weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Und ob du umgezogen bist, weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Oh.
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Wieso schaff ich es nicht, mir selbst zumindest so zu genügen, dass ich da sein kann für dich und nicht renn will weg von dir, wenn du mich brauchst?
Wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust? Denn ich kann's nicht.
Und wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust?
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.
Tłumaczenie na język polski
Och, odwadze, powiedz mi, gdzie jesteś?
Tak długo się ukrywałeś i teraz nie wiem, gdzie we mnie mieszkałeś.
I nie wiem, czy się przeprowadziłeś i gdzie mieszkałeś w pobliżu mnie.
Oh.
To świetny pomysł.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ach, ach, ach.
Ach, ach, ach.
Dlaczego nie mogę przynajmniej zadowolić się na tyle, żeby być przy Tobie i nie chcieć od Ciebie uciekać, kiedy mnie potrzebujesz?
Dlaczego nie rozumiem, że boję się siebie, kiedy mi ufasz? Ponieważ nie mogę.
I dlaczego nie rozumiem, że boję się siebie, jeśli mi ufasz?
To świetny pomysł.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ach, ach, ach.
Ach, ach, ach.
Słyszę swoje wątpliwości i stare problemy.
Czy możesz mnie potrzymać przez chwilę, a potem iść dalej?
Słyszę swoje wątpliwości i stare problemy.
Czy możesz mnie potrzymać przez chwilę, a potem iść dalej?
Ach, ach, ach. Ach, ach, ach.
Uch, uch, ach.
Ach, ach, ach.